Tenemos un problema: 'amartizamos'
... Y ya de paso, amorticemos y amortajemos al idioma, que est¨¢ siendo agredido con "palabros' como el se?alado. En el planeta Tierra se aterriza cuando se entra en contacto con tierra firme y se ameriza en el mar, que supongo que tambi¨¦n forma parte de la Tierra. Pero da la impresi¨®n de que a alguna mente preclara le pareci¨® m¨¢s solemne "amartizar" y ya lo tenemos en medios de comunicaci¨®n (por suerte, no en todos).
No debi¨® sospechar la Real Academia que al admitir "alunizar" abr¨ªa la puerta al alunizaje en nuestro idioma. Ahora, a medida que avance la exploraci¨®n del sistema solar, ?qu¨¦ har¨¢n nuestras aguerridas sondas espaciales?: ?ajupiterizar?, ?asaturnizar?, ?auranizar?, ?aneptunizar?, ?aplutonizar?
Menos mal que por ese lado se acaban los planetas, pero no respiremos aliviados porque quedan los sat¨¦lites, a los que la inspiraci¨®n de los astr¨®nomos bautiz¨® tambi¨¦n con bellos nombres cl¨¢sicos. Tremendo problema ling¨¹¨ªstico se plantear¨¢ cuando se establezca contacto con alguno de los sat¨¦lites de J¨²piter como, por ejemplo, Io, posiblemente una de las primeras escalas. Y si el camino es a la inversa, dejemos de lado Venus y Mercurio, pero ya puestos ?asolaremos el Sol? Bueno, ser¨ªa el fin del problema.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.