_
_
_
_
Entrevista:JENNY HOLZER | Artista

"El posfeminismo no existe, a¨²n hay muchas mujeres sin derechos"

Jenny Holzer (Ohio, EE UU, 1950) empez¨® su carrera de artista pegando p¨®sters con mensajes en los muros de Nueva York. Eran los a?os setenta, y la fren¨¦tica evoluci¨®n vivida por el planeta llev¨® a Holzer a cambiar radicalmente de herramienta: eligi¨® los LED (Light Electronic Diods, diodos de emisi¨®n de luz), y con esos puntitos luminosos que anuncian las farmacias o el n¨²mero en la carnicer¨ªa, esta mujer de suaves modales y humor fino, interesada por las trampas del lenguaje y la ambig¨¹edad del arte moderno, alcanz¨® la fama en 1982: ese a?o coloc¨® su obra Truisms (un juego con la palabra true, verdad) en la c¨¦lebre valla electr¨®nica de Times Square.

Entre los anuncios de Coca-Cola o Levi's, Holzer hac¨ªa aparecer sus mensajes, ya cl¨¢sicos del arte conceptual: "Prot¨¦geme de lo que quiero"; "El abuso de poder nunca llega por sorpresa"; "La sumisi¨®n total puede ser una forma de libertad". Ahora, la autora de la cortina del Guggenheim Bilbao, que hace poco expuso sus obras en los camiones de limpieza de Madrid, ense?a su mirada m¨¢s personal y triste en la galer¨ªa Javier L¨®pez (calle de Manuel Fern¨¢ndez Longoria, 7). Sus piezas, que rodean un fluorescente del genial minimal Dan Flavin, son lamentos por la especie humana, gritos silenciosos contra la violencia dom¨¦stica, la guerra, la muerte del sexo y el poder c¨ªnico.

Pregunta. ?Vive a¨²n en Nueva York?

Respuesta. No, ahora vivo en una granja, cuatro horas al norte. Mi hija prefiere el campo.

P. As¨ª que la gran grafitera urbana vive en el campo... ?Y come s¨®lo cosas org¨¢nicas?

R. Bueno, nos gustan algunas, participamos un poco de eso, pero tampoco somos accionistas. Nuestro vecino es de Bilbao y tiene un gran reba?o de ovejas.

P. ?No se aburren all¨ª?

R. Yo paso en la carretera m¨¢s tiempo que en casa. Suelo hacer piezas para sitios espec¨ªficos y me gusta adaptar las obras a los espacios, as¨ª que viajo mucho.

P. Aqu¨ª ha tra¨ªdo una instalaci¨®n con un texto que corre fren¨¦tico por el LED. Parece que habla de la guerra, pero no se entiende mucho. Y marea verlo.

R. El mareo forma parte, una peque?a parte, de mis obras. Y el texto es, en efecto, sobre la guerra. Al principio era un memorial sobre la II Guerra Mundial, pero ahora, por desgracia, se ha ajustado a la situaci¨®n actual, que por cierto es horrible.

P. No la veo muy optimista.

R. Pero intuyo una posibilidad de cambio: la prensa est¨¢ empezando a girar. Duermo cada noche con la CNN, y he notado que incluso los conservadores empiezan a ser cr¨ªticos con la pol¨ªtica en Irak y el rumbo de la econom¨ªa. Y generalmente la mezcla de cr¨ªticas a la pol¨ªtica econ¨®mica y la pol¨ªtica exterior suele producir cambios.

P. Un diccionario de arte la relaciona con el posfeminismo.

R. Pues es curioso: ?el posfeminismo no existe! A¨²n hay muchas mujeres sin derechos en el mundo. S¨®lo cuando las cosas se equilibren habr¨¢ posfeminismo. Pero, por supuesto, pienso mucho en esas cosas, y conf¨ªo en tener cierta empat¨ªa con las mujeres. Aunque los problemas de la mujer son generales: piensan en el mundo y todo est¨¢ relacionado.

P. Otra de sus piezas es una especie de poema sobre el sexo complicado y violento. ?Sus textos son autobiogr¨¢ficos?

R. En parte, pero trato de generalizar a partir de eso. La verdad es que odio escribir, es lo peor que me puede pasar, s¨®lo escribo cuando estoy desesperada. Y ahora empiezo a estarlo.

P. ?Dir¨ªa que sus textos son poemas?

R. Creo que s¨¦ lo que es poes¨ªa y lo m¨ªo no me lo parece. S¨®lo son textos que quieren empotrarse en algo, a veces en la electr¨®nica, a veces en p¨¢ginas, otras veces en proyecciones de luz, jam¨¢s en libro.

P. ?Nunca tuvo esa ambici¨®n?

R. Ni la ambici¨®n ni la presunci¨®n. Son textos enfadados, tristes, pero no son poes¨ªa.

P. ?No es demasiado humilde?

R. No, s¨®lo precisa. Sirven, pero no como literatura. Si hacen pensar a la gente, est¨¢ bien.

P. Algunas piezas parecen altares futuristas. ?Autocr¨ªtica o predica contra la dominaci¨®n religiosa?

R. F¨ªsicamente, son lugares sublimados, limpios, hechos para ser contemplados. Pero los mensajes son contradictorios, y eso es tambi¨¦n una forma de advertir de los peligros de aceptar el discurso religioso sin m¨¢s. Soy una fan

de la belleza y la contemplaci¨®n, no de hacer tragar mensajes a la gente.

P. Pero denuncia abusos, hechos concretos. Su arte es una llamada a la resistencia.

R. S¨ª, pero es a la vez un espacio para que el lector elabore la pieza en su imaginaci¨®n, no trato de imponer nada.

P. S¨®lo de advertirnos de que vivimos en un mundo de locos.

R. Bueno, si nos parece cuerdo que en Irak el Gobierno interino quiera empeorar los derechos de las mujeres, entonces el mundo est¨¢ bien. Pero a m¨ª eso no me parece una mejor¨ªa. Desde que hice la intervenci¨®n en Times Square, cuando empec¨¦ con mi fetiche electr¨®nico, mi labor cambi¨® radicalmente: los p¨®sters eran contracultura, usando el LED trataba de usar medios oficiales para comunicar informaci¨®n alternativa.

P. ?Y aprendi¨® electr¨®nica?

R. Compr¨¦ unas luces de discoteca, le¨ª el libro justo y aprend¨ª a programar. Lo malo es que despu¨¦s todo se complic¨® demasiado y la tecnolog¨ªa me super¨®. ?Pero conozco a la gente adecuada!

P. ?Su tradici¨®n art¨ªstica fundamental es el graffiti?

R. S¨ª, las pintadas escritas en la calle, pero tambi¨¦n los medios de comunicaci¨®n, la publicidad, el discurso libre, el speaker's corner de Hyde Park, en Londres. Y el simple impulso de crear cosas para que la gente mire. ?Cosas atractivas con luces y colores!

Jenny Holzer.
Jenny Holzer.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com