Dos mujeres muy distintas

Dos mujeres muy distintas han amargado la semana a Tony Blair. Una, Katharine Gun, se jug¨® y perdi¨® el empleo por revelar al mundo que Estados Unidos estaba espiando a los pa¨ªses m¨¢s neutros del Consejo de Seguridad en v¨ªsperas de la guerra de Irak. La otra, Clare Short, sab¨ªa ya entonces que el Gobierno en que serv¨ªa como ministra estaba espiando al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, pero call¨®. No habl¨® hasta ayer, cuando ya no est¨¢ en el Gobierno y se ha convertido en ac¨¦rrima opositora de Blair.

Katharine Gun, de 29 a?os, se fue ayer de vacaciones por una larga temporada, lejos. Hace un a?o era traductora de mandar¨ªn en el cuartel general del servicio de escuchas del espionaje brit¨¢nico, el llamado GCHQ en sus siglas en ingl¨¦s. En v¨ªspera de la guerra y de manera algo misteriosa lleg¨® a sus manos un memorando en el que el espionaje estadounidense ped¨ªa ayuda a sus colegas brit¨¢nicos para espiar a los miembros del Consejo de Seguridad para conocer sus intenciones de voto sobre la guerra.

"Me qued¨¦ impactada. Pens¨¦ que el p¨²blico ten¨ªa que saberlo. Ten¨ªamos que tener un debate honesto y abierto sobre por qu¨¦ ¨ªbamos a la guerra, y eso no estaba ocurriendo", explicaba el mi¨¦rcoles en la BBC, nada m¨¢s saber que el Gobierno hab¨ªa retirado los cargos contra ella. Y decidi¨® filtrar el documento al semanario londinense The Observer pese a estar obligada por ley a guardar secreto sobre su trabajo.

Instinto y conciencia

"Hice lo que hice por instinto. Mi conciencia me dec¨ªa que ten¨ªa que hacerlo y entonces no pens¨¦ en las consecuencias que podr¨ªa tener. Si lo hubiera sabido quiz¨¢ no lo hubiera hecho", reconoc¨ªa. Sus abogados dicen que Katharine Gun no ha vulnerado la ley porque su objetivo era defender el inter¨¦s general. "Eso dicen mis abogados, pero yo no soy experta en leyes y no llegu¨¦ tan lejos", admite.

Ahora no tiene trabajo pero a¨²n no quiere pensar en ello. S¨®lo quiere desconectar. "Personalmente, lo ¨²nico que quiero ahora es tener un respiro de un asunto que ha dominado mi vida en el ¨²ltimo a?o y que me ha absorbido a m¨ª personalmente y emocionalmente, y a mi familia. Dejarme llevar por la corriente".

Katharine Gun no quiere entrar en interpretaciones pol¨ªticas sobre las razones que han llevado al Gobierno brit¨¢nico a abandonar el caso. "A nivel personal quisiera saber por qu¨¦ no me acusaron hasta noviembre, por qu¨¦ tardaron ocho meses en hacerlo y por qu¨¦ cuatro meses despu¨¦s han retirado las acusaciones de la manera que lo han hecho", se limita a decir.