Mercedes McCambridge, la voz del diablo

Era una mujer de car¨¢cter fuerte, con una voz prodigiosa hecha en los estudios de radio de los a?os treinta, trabajando con Orson Welles, y en los teatros de Broadway. Estaba tan acostumbrada a cambiar de voz seg¨²n el papel a interpretar -ten¨ªa 55 a?os entonces- que no le result¨® raro que la contrataran para ser el demonio dentro del cuerpo de la ni?a de El exorcista. Como ella misma contaba, su problema de alcoholismo le hab¨ªa dado matices rotundos a su voz. Lo hizo tan bien que incluso hoy sigue siendo la referencia de la voz ronca. Su trabajo fue tan alabado que le prometieron incluirla en los cr¨¦ditos. Pero el d¨ªa del estreno descubri¨® que no lo hab¨ªan hecho. Con su car¨¢cter luchador sali¨® llorando del cine, pero consigui¨®, a trav¨¦s del sindicato de actores, que obligaran a la productora a incluirla en los carteles.

Hab¨ªa ganado un Oscar en 1949 con su primera pel¨ªcula, All the king's men, y fue nominada por Gigante. Escribi¨® dos autobiograf¨ªas: The two of us, en 1960, y A quality of mercy, en 1981. En 1987 sufri¨® una terrible tragedia que marc¨® sus ¨²ltimo a?os: su ¨²nico hijo asesin¨® a su esposa e hijos y despu¨¦s se suicid¨®. Muri¨® el d¨ªa 2 de marzo, pero no se ha hecho p¨²blico hasta el d¨ªa de su cumplea?os, el 17, cuando habr¨ªa cumplido 86 a?os.-