Marina Mayoral se adentra en 'Bajo el magnolio' en la pasi¨®n de un amor imposible

En cada historia de amor hay dos versiones, hay sue?os ocultos, deseos insatisfechos, ilusiones y recuerdos que pueden permanecer dormidos. Marina Mayoral (Mondo?edo, Lugo, 1942) despierta los sue?os de Paco y le hace revivir el amor imposible con la novelista Laura en Bajo el magnolio (Alfaguara).

La historia llevaba en la mente de la escritora desde los a?os ochenta y ha sido ahora cuando ha decidido contarla a sus lectores. "Durante mucho tiempo he recogido informaci¨®n sobre la historia de dos personas que quiz¨¢ hayan cometido un gran error a lo largo de su vida y que nunca han querido reconocerlo". Bajo el magnolio es, seg¨²n su autora, una historia sobre la libertad de elecci¨®n y sus consecuencias.

Marina Mayoral cont¨® hace a?os en Un ¨¢rbol, un adi¨®s la historia de una mujer, novelista, que al cumplir los 50 a?os va a su casa familiar a plantar un ¨¢rbol y a hacer balance de su vida. Laura, la protagonista, se hab¨ªa alejado de su padre, de su tierra, del amigo de la infancia (Paco), para vivir lo que ella consideraba su vida propia, y en el libro s¨®lo se o¨ªa la voz de ella. Bajo el magnolio comienza con la llegada al pazo de la misma novelista. Laura quiere hablar con Paco, el hombre con quien todo el mundo pensaba que la protagonista se casar¨ªa, y que ahora es el propietario de la casa y las tierras que antes hab¨ªan pertenecido a la familia de ella. Quiere conocer la versi¨®n de Paco sobre lo sucedido entre ellos, y las razones que lo llevaron a quedarse en la tierra en la que hab¨ªan nacido, sacrificando su vocaci¨®n de arquitecto.

La autora dice que Un ¨¢rbol, un adi¨®s y Bajo el magnolio son "dos novelas que se pueden leer juntas para tener la visi¨®n completa de la historia, pero son dos novelas independientes, aunque sean dos versiones diferentes de los mismos hechos".

Mayoral habla de la libertad de elegir y de apostar en la vida, y por ello dice que su historia "en realidad trata sobre la libertad de elecci¨®n y las consecuencias que tiene elegir una cosa u otra".

"Adem¨¢s de poder asumir que muchas veces cometemos errores y que hay que asumirlos, debemos reconciliarnos con el pasado para poder vivir. ?Qui¨¦n no ha vuelto en alg¨²n momento la vista atr¨¢s? Es dif¨ªcil aceptar que te has equivocado". La autora dice que no se arrepiente de nada de lo que ha hecho en la vida, pero se?ala: "S¨ª me he preguntado, al menos en un par de ocasiones, si hice bien o deber¨ªa haber elegido otro camino".

El personaje masculino de la novela de Mayoral se debate entre dos amores; uno con el que convive a diario, su mujer, y otro con el que sue?a, Laura. "Uno es de su mundo real y el otro, del de los sue?os. Los hombres alcanzan la felicidad con la pareja que tienen a su lado, pero sue?an con lo que no han podido alcanzar".

El magnolio en esta novela es, seg¨²n Mayoral, un s¨ªmbolo complejo. "Ella elige una especie que tarda 25 a?os en florecer y lo planta en un lugar horrible. Es un s¨ªmbolo de la b¨²squeda de la belleza y una demostraci¨®n de que la felicidad, a pesar de las dificultades, es posible".

La novela de Mayoral se ha publicado en gallego (Galaxia) y en castellano porque la autora ha ido creando Bajo el magnolio en las dos lenguas al mismo tiempo.