Guinea admite la muerte de un mercenario y lo atribuye a causas naturales

El Gobierno de Guinea Ecuatorial anunci¨® ayer la muerte de Merchz Gerad Euyen, de nacionalidad alemana y uno de los 15 supuestos mercenarios detenidos en Malabo el 7 de marzo acusados de preparar un golpe de Estado. Seg¨²n el ministro portavoz, Antonio Fernando Nv¨¦ Ng¨², el ¨®bito se produjo "a causa de un cuadro de paludismo cerebral complicado".

Merchz Gerad resid¨ªa en el pa¨ªs desde hace m¨¢s de 10 a?os, regentaba un negocio de pasteles, que vend¨ªa despu¨¦s por las calles, y era muy conocido en la ciudad.

Varias fuentes aseguraron por error el mi¨¦rcoles que el fallecido era el surafricano Nick du Toit, de 44 a?os y jefe de ese grupo, noticia desmentida ayer por el embajador surafricano en Gab¨®n, Mokgethi Samuel Monaisa. ?ste y otro alto cargo enviado por el Gobierno de Pretoria, visitaron ayer a Du Toit en Malabo y confirmaron que "est¨¢ vivo". Du Toit participa junto a Armengol, uno de los hermanos de Obiang, en el capital de la empresa de servicios de seguridad Triple Options.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, ha asegurado que los 14 supuestos mercenarios ser¨¢n juzgados ante "un tribunal de prestigio internacional" sin ofrecer m¨¢s detalles.

Fuentes de la oposici¨®n democr¨¢tica sostienen que el alem¨¢n Merchz Gerad Euyen falleci¨® en el hospital de Malabo en la madrugada del mi¨¦rcoles a causa de las palizas recibidas, pues su cuerpo presentaba numerosos "golpes en brazos y piernas".

En Guinea Ecuatorial es costumbre el uso de la tortura durante los interrogatorios en dependencias policiales. Los presos suelen presentar da?os visibles en las mu?ecas y las piernas, pues uno de los tormentos preferidos consiste en colgarles maniatados a la espalda. Tanto Amnist¨ªa Internacional como el relator especial para los derechos humanos de la ONU, Gustavo Gall¨®n, han denunciado estas pr¨¢cticas y la falta de libertad.