Condena de ocho a?os a Cantat por la muerte de Marie Trintignant

El cantante de Noir D¨¦sir, Bertrand Cantat, de 40 a?os, fue condenado ayer a ocho a?os de prisi¨®n por un tribunal de Vilna (Lituania) por la muerte de su compa?era, la actriz Marie Trintignant. El cantante, vestido con un jersey blanco y negro, escuch¨® imperturbable el veredicto. Cuando el presidente del tribunal le pregunt¨® si hab¨ªa comprendido el enunciado de la condena, Cantat afirm¨® con la cabeza y respondi¨®: "S¨ª".

El tribunal ha hecho caso de los argumentos de la acusaci¨®n, que pidi¨® una pena de nueve a?os de prisi¨®n por el "asesinato" de Marie Trintignant, un crimen cuya pena, seg¨²n la legislaci¨®n lituana, es de 5 a 15 a?os. "Los jueces consideran que la culpabilidad del acusado es incontestable", declar¨® el presidente del tribunal, Vilmantas Gaedelis, para posteriormente a?adir que Bertrand Cantat "no quer¨ªa las consecuencias" de sus actos.

El abogado franc¨¦s del cantante, Olivier Metzner, indic¨® que apelar¨¢ la sentencia. "Esperaremos a tener una copia, en unos d¨ªas, y entonces nos pronunciaremos, pero es evidente que, a priori, apelaremos", a?adi¨® el abogado. "El tribunal ha reconocido que Bernard Cantat no pretend¨ªa matar a Marie Trintignant. Pero no ha ido hasta el fondo de su razonamiento y ha pronunciado una sentencia en mi opini¨®n excesiva", continu¨®. "Cantat siempre ha dicho que asum¨ªa su responsabilidad. Seguir¨¢ haci¨¦ndolo, pero en proporciones m¨¢s justas", concluy¨® Metzner.

Los abogados lituanos del cantante hab¨ªan pedido que los hechos se recalificar¨¢n como "muerte por imprudencia involuntaria", un delito castigado con cuatro a?os de prisi¨®n. Pero el tribunal se ha alineado con el an¨¢lisis del fiscal Vladimiras Serguejevas, que consideraba que el l¨ªder de Noir D¨¦sir "sab¨ªa lo que hac¨ªa" en el momento de los hechos, ocurridos en julio de 2003.

Marie Trintignant muri¨® el 1 de agosto en Par¨ªs a consecuencia de un edema cerebral provocado por los golpes que recibi¨® de su pareja, cuando rodaba en Vilna la pel¨ªcula Colette, dirigida por la madre de la actriz, Nadine Trintignant. Marie era autora, junto a su madre, del gui¨®n del filme.

"Ambig¨¹edad"

Nadine Trintignant considera "equitativa" la condena de ocho a?os de prisi¨®n dictada ayer, seg¨²n declar¨® su abogado, Georges Kiejman, desde Par¨ªs. El abogado habl¨® con la madre de la v¨ªctima despu¨¦s de que se anunciara la sentencia y advirti¨® de que en el caso de que el cantante presente un recurso, Nadine Trintignant tambi¨¦n apelar¨¢ la decisi¨®n. "Presentar un recurso es algo que subrayar¨ªa la ambig¨¹edad que Bertrand Cantat est¨¢ demostrando desde el principio de este asunto. No seremos los primeros en recurrir, pero est¨¢ claro que, si Bertrand Cantat presenta un recurso, nosotros tambi¨¦n recurriremos", dijo el abogado.

En su acusaci¨®n, el fiscal insisti¨® en "los celos" como elemento motor del drama. La acusaci¨®n juzg¨® cre¨ªble la versi¨®n de los hechos de Bertrand Cantat y estim¨® que su arrepentimiento era sincero, circunstancia atenuante en el derecho lituano.