Una hija de desaparecidos recupera su nombre en Argentina a los 27 a?os

La justicia ha puesto los papeles en orden. A sus 27 a?os, Carmen Sanz qued¨® inscrita con su verdadero nombre y apellido en el acta de nacimiento y podr¨¢ tramitar luego el documento nacional de identidad. Veintisiete a?os han pasado hasta que al fin, el pasado lunes, el tribunal oral federal de ciudad de La Plata, situada 60 kil¨®metros al sur de Buenos Aires, orden¨® al Registro Nacional de las Personas que la anote como quien siempre fue: Carmen Sanz. Pero ello s¨®lo ha sido posible despu¨¦s de que fueran condenados el ex jefe de inteligencia de la polic¨ªa de la provincia de Buenos Aires, el ex comisario Miguel Etchecolatz, y el m¨¦dico policial Jorge Berg¨¦s a siete a?os de prisi¨®n por los delitos de supresi¨®n de estado civil, falsificaci¨®n de documento p¨²blico, ocultamiento y sustituci¨®n de identidad de la ni?a nacida en cautiverio durante la dictadura militar (1976- 1983).

Los padres de Carmen, ciudadanos uruguayos que resid¨ªan en el gran Buenos Aires, contin¨²an desaparecidos. A¨ªda Sanz Fern¨¢ndez estaba embarazada de la ni?a, a la que iba a llamar Carmen, cuando fue secuestrada junto con su marido, Horacio Enrique Fern¨¢ndez, por un grupo de tareas de la polic¨ªa bonaerense que respond¨ªa a la jefatura del comisario Etchecolatz, mano derecha del jefe de polic¨ªa, general Ram¨®n Camps, en el primer periodo de la dictadura militar, entre 1976 y 1978. Etchecolatz ten¨ªa jurisdicci¨®n sobre la Brigada de Investigaciones de Banfield.

El pozo de Banfield

Carmen naci¨® al fin el 27 de diciembre de 1976 en la maternidad clandestina del campo de concentraci¨®n de prisioneros conocido como El pozo de Banfield. El m¨¦dico policial Jorge Berg¨¦s la atendi¨® en el parto y se llev¨® al beb¨¦ a una cl¨ªnica de Quilmes, al sur de la provincia de Buenos Aires; firm¨® un certificado falso del nacimiento de Carmen y la entreg¨® finalmente a los padres adoptivos, que desconoc¨ªan su verdadero origen y la inscribieron como Mar¨ªa de las Mercedes Fern¨¢ndez, supuestamente hija de Horacio Enrique Fern¨¢ndez y de Marta Noem¨ª Garc¨ªa.

Los hijos y familiares de las v¨ªctimas siguieron la lectura de la sentencia con una emoci¨®n contenida que estall¨® en el momento de confirmarse la condena a siete a?os de prisi¨®n para Etchecolatz y Berg¨¦s. Tres veces gritaron "presente" por los 30.000 desaparecidos durante la dictadura. Los activistas m¨¢s exaltados pintaron las paredes con consignas contrarias a la decisi¨®n del tribunal: "Justicia basura, c¨®mplice de la dictadura". La fiscal¨ªa hab¨ªa pedido diez a?os de c¨¢rcel para los dos acusados y los abogados de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos reclamaron 15 a?os de prisi¨®n.

Las Abuelas de Plaza de Mayo, que contribuyeron a recuperar la identidad de 77 de los casi 500 ni?os que se calcula nacieron en los campos de concentraci¨®n, valoraron el proceso como "un paso m¨¢s" en el largo camino de reparaci¨®n que debe encabezar la justicia.