Tirant lo Blanc revive en dibujos animados con acento andaluz

Los cl¨¢sicos nunca mueren, dice una m¨¢xima que bien podr¨ªa aplicarse al Tirant Lo Blanc. La obra de Joanot Martorell se va a llevar al cine de animaci¨®n en una largometraje que ha promovido la productora sevillana Zigzag y que ya cuenta con el respaldo econ¨®mico de Canal Sur, la televisi¨®n auton¨®mica andaluza. Un Tirant con acento andaluz, al menos originariamente. La productora Black Mar¨ªa representa la ¨²nica aportaci¨®n valenciana al proyecto de adaptar la obra capital de las letras valencianas. De momento, Canal 9 no se ha implicado en el mismo, si bien estudia la posibilidad de coproducir el largometraje. La catalana TV3 se ha mostrado interesada en participar en la pel¨ªcula, al igual que Euskal Televista. Otras cadenas auton¨®micas de la Forta, como la gallega o la madrile?a, tambi¨¦n han escuchado con atenci¨®n el proyecto.

La valenciana Black Mar¨ªa coproducir¨¢ la pel¨ªcula, y Canal 9 estudia su implicaci¨®n

La idea surgi¨® hace tres a?os de la productora andaluza, seg¨²n explica Pedro P¨¦rez, de Zigzag, coproductora de otro largo de animaci¨®n, El embrujo del Sur, basado en cuentos de Washington Irving. "Busc¨¢bamos libros para adaptarlos en pel¨ªcula; le¨ªmos el Tirant Lo Blanc en castellano y nos gust¨® mucho poder contar la evoluci¨®n del caballero y estratega Tirant", afirma P¨¦rez. Su Tirant es "¨¢gil, estilizado, h¨¢bil; es un estratega; no es el musculoso Cid", agrega en relaci¨®n al protagonista de la reciente producci¨®n espa?ola de animaci¨®n.

Se concibi¨® desde el principio como una pel¨ªcula de aventuras dirigida a un p¨²blico infantil y juvenil. Para llevar adelante en el precario sector industrial de la animaci¨®n espa?ola la pel¨ªcula, con un presupuesto aproximado de 2,4 millones de euros, Zigzag se puso en contacto con la productora vasca Lotura Films, con la valenciana Black Mar¨ªa y la catalana Createl. El prop¨®sito era aunar esfuerzos a trav¨¦s de la f¨®rmula de la coproducci¨®n para conseguir ayudas de los distintos gobiernos auton¨®micos, as¨ª como la implicaci¨®n econ¨®mica de las televisiones auton¨®micas.

Zigzag, Black Maria y Canal Sur ya se han comprometido contractualmente. La televisi¨®n andaluza aporta 360.000 euros al proyecto, que ha sido merecedor de dos ayudas de la Junta. Se han perfilado los primeros personajes y se ha elaborado el gui¨®n que puede experimentar modificaciones. De hecho, cada productora introducir¨¢ cambios y adaptar¨¢ el gui¨®n a la lengua aut¨®ctona.

El responsable de Black Maria, Fernando Carri¨®n, se?ala su inter¨¦s por realizar una serie "rigurosa y en valenciano", pensando en el p¨²blico escolar. Tiene intenci¨®n de contar con el asesoramiento de un reconocido experto acad¨¦mico, si bien no quiere desvelar m¨¢s detalles hasta que fructifique m¨¢s el proyecto, que se ha presentado a las ayudas a la producci¨®n de la Consejer¨ªa de Cultura, cuya resoluci¨®n se producir¨¢ pr¨®ximamente.

Carri¨®n insiste en la seriedad y en el rigor del proyecto. No lo nombra, pero el recuerdo de la bochornosa adaptaci¨®n a la televisi¨®n de Ausi¨¤s March, emitida por Canal 9, es muy reciente.

"Nos interesa el trasfondo del personaje, la evoluci¨®n del personaje hasta convertirse a la ¨¦tica del caballero. No se trata de un producto Disney, ni ser¨¢ manique¨ªsta, con buenos y malos, porque, adem¨¢s, el Tirant no lo es", a?ade Carri¨®n.

Con m¨¢s o menos apoyos, el Tirant Lo Blanc parece que resucitar¨¢ con los trazos de los dibujos animados. Quiz¨¢ coincida en el futuro con el Tirant de carne y hueso que propone el gui¨®n del realizador Vicente Aranda para una adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica promovida por Enrique Viciano y su productora valenciana, proyecto en v¨ªas de desarrollo.