Maj¨® pide a Buenafuente y a J¨²lia Otero que prioricen el catal¨¢n en sus programas
El director de la Corporaci¨®n Catalana de Radio y Televisi¨®n, Joan Maj¨®, ha hecho llegar a J¨²lia Otero y Andreu Buenafuente instrucciones para que prioricen el catal¨¢n en las entrevistas con sus invitados, sobre todo si ¨¦stos entienden la lengua catalana pese a a expresarse en castellano.
En la reuni¨®n del Consejo de Administraci¨®n de ayer, los representantes de CiU manifestaron a Maj¨® su preocupaci¨®n por el uso corriente del castellano en las entrevistas con personajes que no emplean el catal¨¢n para expresarse, pero que lo conocen, y pusieron como ejemplo sendas entrevistas realizadas por Otero y Buenafuente al d¨²o Estopa, naturales de Cornell¨¤.
La instrucci¨®n de Maj¨® parte de un acuerdo del propio consejo de marzo de 1996 por el que se recomendaba que en entrevistas con personas que no conocieran suficientemente la lengua catalana se garantizara y promoviera el uso de la traducci¨®n simult¨¢nea.El objetivo de aquella medida era "velar por que la lengua catalana sea la m¨¢s utilizada por los profesionales de los medios p¨²blicos de la Generalitat en su trabajo" y "asegurar que la persona invitada tuviera todas las facilidades para participar en el di¨¢logo" mediante la traducci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
