Chipre entrar¨¢ dividido en la UE tras el 'no' grecochipriota en el refer¨¦ndum de la ONU

Los popes ortodoxos echaron ayer las campanas al vuelo en Nicosia para celebrar el fracaso del refer¨¦ndum de reunificaci¨®n de la isla, mientras los almu¨¦danos de las mezquitas guardaban silencio. El no en la consulta planteada por la ONU ante el ingreso de Chipre en la Uni¨®n Europea el 1 de mayo -junto con otros nueve pa¨ªses- recibi¨® m¨¢s del 75% de los votos en el sector grecochipriota, mientras el s¨ª alcanz¨® el 65% de los sufragios en el refer¨¦ndum paralelo de la parte norte de la isla, ocupada por el Ej¨¦rcito de Turqu¨ªa desde hace 30 a?os.

El masivo no grecochipriota dicta la sentencia de muerte al plan de paz del secretario general de la ONU, Kofi Annan, que defend¨ªa un modelo federal de dos Estados con amplias competencias y un reajuste territorial a favor de los grecochipriotas. Tambi¨¦n consuma la entrada en la Uni¨®n de un pa¨ªs dividido por alambradas y patrullado por cascos azules. S¨®lo el sur grecochipriota, el ¨²nico territorio de la isla reconocido por la comunidad internacional, se incorporar¨¢ a la UE en la ampliaci¨®n a 25 pa¨ªses. El norte, que s¨®lo cuenta con reconocimiento de Turqu¨ªa, conf¨ªa en salir de su aislamiento internacional despu¨¦s de tres d¨¦cadas de embargo econ¨®mico si Bruselas y Washington cumplen las promesas dadas a la poblaci¨®n turcochipriota para que apoyara el plan de reunificaci¨®n de la ONU.

Sin redoble de campanas ni llamamientos al rezo en los alminares, un pu?ado de personas se manifestaba anoche en el sector griego de Nicosia con la ense?a helena, azul y blanca. Miles de turcochipriotas desfilaban con banderas europeas y pancartas a favor del s¨ª a la reunificaci¨®n al otro lado de la l¨ªnea verde. En una isla con una poblaci¨®n joven -m¨¢s de dos terceras partes de los chipriotas no hab¨ªan nacido cuando Turqu¨ªa invadi¨® la isla-, la edad parece haber definido el sentido del voto. Los j¨®venes grecochipriotas, educados en el miedo al enemigo del otro lado, han rechazado convivir con unos desconocidos, en tanto que muchos de sus mayores a?oran a¨²n el modelo bicomunal tras lograr la independencia de Londres, en el que al menos vivir¨ªan en un pa¨ªs unido. Los adultos turcochipriotas de cierta edad, sin embargo, mantienen todav¨ªa viva la memoria de las atrocidades de las milicias nacionalistas helenas, en tanto que los j¨®venes del norte han visto en el s¨ª una oportunidad para salir del pozo del desempleo y obtener un pasaporte europeo.

La habitualmente inexpresiva Comisi¨®n Europea asegur¨® anoche en un comunicado emitido en Bruselas que "lamentaba profundamente" el rechazo grecochipriota al Plan Annan, un reproche que se produce tras la abierta acusaci¨®n de "mala fe" lanzada esta semana por el comisario para la Ampliaci¨®n, G¨¹nter Verhegen, contra el Gobierno del presidente Tassos Papadopulos. En contrapartida, el Ejecutivo comunitario "felicitaba calurosamente" a los turcochipriotas por su voto a favor "de resolver los problemas de la isla". La Comisi¨®n anunciaba su disposici¨®n a "promover el desarrollo econ¨®mico de la parte norte". Si la UE llega a considerar la l¨ªnea verde como frontera exterior, habr¨¢ un reconocimiento de facto de la entidad turcochipriota, con un estatuto similar a Taiwan respecto a China, que despejar¨ªa el camino a un levantamiento del embargo comercial que pesa sobre el norte.

Despu¨¦s de derrotar en las urnas el pasado diciembre al partido del l¨ªder hist¨®rico turcochipriota, el presidente Rauf Denktas, el primer ministro del sector norte de Chipre, Mehmet Al¨ª Talat, ha insistido en el s¨ª al Plan Annan, en que no iba a aceptar que la comunidad turca se viese arrastrada por el no grecochipriota. El Gobierno turco reiter¨® anoche que defiende la reunificaci¨®n. Un portavoz del Departamento de Estado de EE UU hab¨ªa anunciado antes que Washington no va a permitir despu¨¦s del s¨ª del norte que los turcochipriotas sigan aislados "a la intemperie" tras la incorporaci¨®n de la zona sur de la isla a la UE.