M¨¢s sobre la elle
Contar¨¦ una an¨¦cdota que puede interesar a los lectores de EL PA?S que siguen esa peque?a pol¨¦mica sobre una elle escondida. En 1988, el padre de la nueva directora general de RTVE ten¨ªa que coprotagonizar una pel¨ªcula, Barcelona Berl¨ªn, que finalmente no se lleg¨® a rodar. En nuestro encuentro en Madrid, recuerdo que al preguntarle sobre el equ¨ªvoco de la elle de su apellido, Jos¨¦ Mar¨ªa me cont¨® que su apellido no s¨®lo no era Caffarel sino que en realidad era italiano, Caffarelli, y que al poco tiempo de llegar sus antepasados a Catalu?a perdi¨® la i final.
Me temo, pues, que en ese s
egundo viaje familiar se habr¨¢ perdido tambi¨¦n la elle final. No obstante, me gustar¨ªa saber qu¨¦ dice el DNI de la nueva directora general.
En cuanto al texto de Maruja Torres en el que quita importancia a la elle, me sorprende, cuando menos, porque fue ella quien ilustr¨® a los lectores de EL PA?S -yo incluido- cuando nos descubri¨® que el actor puertorrique?o Ra¨²l Julia era realmente Ra¨²l Juli¨¤, con acento grave.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
