Manolito Gafotas celebra 10 a?os de trastadas y aventuras

Manolito Gafotas, el personaje de la literatura infantil creado por Elvira Lindo, cumple 10 a?os. Para celebrarlo, ayer se inaugur¨® en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid una exposici¨®n con dibujos de Emilio Urberuaga, el ilustrador de los siete t¨ªtulos publicados. La autora y el ilustrador dialogaron con ni?os, cr¨ªticos y libreros sobre un personaje cuyas aventuras han sido traducidas a 17 idiomas.

Fue un cumplea?os literario. Junto a la autora y el ilustrador del personaje, que ya protagoniza una serie televisiva y ha sido llevado al cine, se reunieron para celebrarlo algunos alumnos del Colegio Santo ?ngel, donde estudiaba la autora; la cr¨ªtica e investigadora de literatura infantil Felicidad Orqu¨ªn; Mar¨ªa Jes¨²s Gil, directora editorial de Alfaguara Infantil; la directora general de la Casa del Libro, Charro Albarr¨¢n, y el catedr¨¢tico de Did¨¢ctica de la Lengua Jaime Garc¨ªa Padrino. Unos y otros destacaron la importancia del lenguaje y la fuerza de un personaje deslenguado, melanc¨®lico y sincero a carta cabal.

Manolito Gafotas naci¨® de madrugada, en un programa de Radio Nacional. Elvira Lindo (C¨¢diz, 1962) no s¨®lo escrib¨ªa entonces los guiones, sino que tambi¨¦n pon¨ªa voz al personaje por las distintas emisoras por las que pasaba. Transcurri¨® bastante tiempo antes de que su creadora decidiera escribir un libro en el que se narrara la historia de Manolito Garc¨ªa Moreno, vecino de Carabanchel Alto. Fue el editor Juan Cruz, fascinado con la imitaci¨®n del personaje que hac¨ªa su autora, quien anim¨® a la escritora a escribir las aventuras del peque?o.

El primer libro del personaje se edit¨® en

Alfaguara en 1994 y fue, tambi¨¦n, el primer libro de ficci¨®n de Elvira Lindo. M¨¢s o menos por esas fechas conoci¨® al ilustrador Emilio Urberuaga. "Hablamos mucho de nuestra infancia, del Madrid que conocimos de ni?os y de nuestros abuelos, y esa conversaci¨®n nos sirvi¨® para empezar una colaboraci¨®n que todav¨ªa prosigue", record¨® ayer la escritora.

"Sus ilustraciones han servido para configurar en el imaginario al personaje como antes lo hicieron los dibujantes de Guillermo Brown o del peque?o Nicol¨¢s", a?adi¨® Felicidad Orqu¨ªn. Y el ilustrador cont¨® que suele leer el libro tres veces antes de ponerse a dibujar: la primera para disfrutarlo, y las otras para decidir qu¨¦ idea va a utilizar como base del dibujo.

Escritora, guionista y articulista de EL PA?S, Lindo asegur¨® tambi¨¦n que todos sus textos buscan lo mismo: "Captar la atenci¨®n y la sonrisa del lector". Rodeada de ni?os, la autora, que confes¨® que descubri¨® que los libros los escrib¨ªan los escritores al leer Mujercitas, cuando ten¨ªa nueve a?os, confirm¨® que ya trabaja en una nueva entrega de su personaje. La madre de Manolito qued¨® embarazada en su ¨²ltima entrega, Manolito tiene un secreto (2002), y dar¨¢ a luz en breve.