Irak pide ante la ONU la presencia de las tropas

El Gobierno interino iraqu¨ª pidi¨® ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU, a trav¨¦s de su ministro de Exteriores, Hoshyar Zebari, la "asistencia" de las tropas de la coalici¨®n durante proceso de transici¨®n pol¨ªtica porque reconoci¨® que no est¨¢n en "condiciones" de garantizar por s¨ª mismos la seguridad y la estabilidad interna del pa¨ªs. "Es una realidad objetiva", dijo. Sin embargo, a?adi¨®, que la presencia de las tropas debe estar "regulada" para que "no se comprometa la soberan¨ªa iraqu¨ª".

Zebari fue conciso cuando abord¨® la espinosa cuesti¨®n de la presencia de la fuerza multinacional: "estamos listos para recibir nuestras responsabilidades en el ¨¢mbito de la seguridad lo antes posible", dijo, "pero la salida prematura de las tropas llevar¨¢ al caos". En este sentido habl¨® del riesgo de una "guerra civil" y de una "crisis humanitaria". Pero el ministro iraqu¨ª dej¨® claro que la presencia de las tropas debe realizarse en "asociaci¨®n" con el Ejecutivo interino.

El secretario de Estado, Colin Powell, explic¨® ayer desde Dubai que el Ejecutivo iraqu¨ª no podr¨¢ vetar las operaciones militares de la fuerza multinacional, aunque a veces surjan desacuerdos. Pero explic¨® que se establecer¨¢ un mecanismo de coordinaci¨®n y cooperaci¨®n a nivel pol¨ªtico y militar. El embajador de EE UU ante la ONU, John Negroponte, asegur¨® que la relaci¨®n entre la fuerza multinacional y el Ejecutivo iraqu¨ª funcionar¨¢ como "una asociaci¨®n real, a todos los niveles".

Sobre la tranferencia de la soberan¨ªa, el canciller iraqu¨ª dijo que la redacci¨®n de la resoluci¨®n es "bastante" adecuada. Aunque dej¨® claro que el texto que salga de la ONU debe resolver a¨²n algunas "vaguedades" y puntos "ambiguos" para que que sea "cre¨ªble" y coincida "con las esperanzas del pueblo iraqu¨ª". Sobre la compoci¨®n del Gabinete interino, reconoci¨® que era "decente" y agradeci¨® la labor del enviado de la ONU, Lajdar Brahimi. "Era imposible incluir a 400 partidos pol¨ªticos y asociaciones", se?al¨®.

El representante alem¨¢n ante la ONU, Gunter Pleuger, dijo que la futura resoluci¨®n "debe definir las reglas y las responsabilidades" que tendr¨¢n el Gobierno interino, la fuerza multinacional y la ONU. "La presencia de 140.000 soldados debe armonizarse con el reestablecimiento real de la soberan¨ªa", dijo. El embajador chino, Wang Guangya, a?adi¨® en este sentido que hay vaguedades en estos puntos que deben aclararse. "Esto no es un ejercicio acad¨¦mico, es nuestro futuro", concluy¨® Zebari. En la misma l¨ªnea se pronunci¨® antes el secretario general Kofi Annan.