"Estamos preparados para el martirio"

Rabei Osman El Sayed Ahmed, Mohamed el Egipcio, puso en alerta a la polic¨ªa italiana cuando ¨¦sta intercept¨®, hace unos d¨ªas, una de sus llamadas telef¨®nicas: "Estamos listos para el martirio", dijo. Pero su importancia en el 11-M la confirma otra conversaci¨®n grabada: "Fue todo una idea m¨ªa [los atentados de Madrid]. Yo no pude estar con ellos cuando sucedi¨®, pero s¨ª pude hablar con ellos antes. Eran m¨¢rtires y eran mis amigos del alma [...] Me siento muy triste por no haber subido al cielo con ellos [...] Me cost¨® mucha paciencia y estudio. Fue mi proyecto y me llev¨® dos a?os y medio". La polic¨ªa italiana entiende del contexto de la conversaci¨®n que Rabei est¨¢ preparando una operaci¨®n suicida, que posiblemente ser¨ªa ejecutado en el plazo de 15 o 20 d¨ªas. Y da instrucciones a uno de sus conversadores para que se re¨²na en Par¨ªs con un tal Mohamed para darle "todo lo necesario y los mapas".

"El proyecto me ha costado tanta paciencia y estudio; he necesitado dos a?os y medio. Pero ten cuidado, no le digas nunca nada a nadie"

"En el momento del hecho [del 11-M], yo no estaba all¨ª, pero, te digo la verdad, antes de la operaci¨®n, el d¨ªa 4, estuve en contacto con ellos"

"Hay dos grupos para el martirio; el primero parte el 20 o el 25 hacia Irak y hacia Siria"

"Hay una cosa que no te escondo: el atentado de Madrid ha sido un proyecto m¨ªo. Los que han muerto como m¨¢rtires son mis amigos m¨¢s queridos"

A continuaci¨®n, se transcribe la parte m¨¢s significativa del di¨¢logo de El Egipcio con uno de sus seguidores (el original est¨¢ en italiano), que hoy publica el diario italiano La Repubblica.

Rabei. No se puede no combatir. En el nombre de Dios es un deber hacer obras ben¨¦ficas tanto mensuales como anuales, depende de lo que ganes. Si eres un trabajador puedes dar 50 euros. Si no, lo que puedas.

Yahia. Tambi¨¦n un trabajador puede dar al a?o de 300 a 400 euros, depende de su honradez y su devoci¨®n. Sacrificarse en nombre de Dios es la cosa m¨¢s bella, algo que no se puede describir.

Rabei. Si uno tiene el deseo de sacrificarse en el nombre de Dios debe estar preparado [...] Nosotros los j¨®venes tenemos que ser los primeros en sacrificarnos, como por ejemplo Mohamed, porque Dios pone a prueba la fe de todos nosotros: la soluci¨®n es ¨²nica, introducirse en Al Qaeda. Todos nosotros somos durmientes, y es un deber nuestro ir los primeros a la Yihad. Piensa que nosotros venimos de lejos al pa¨ªs de los no creyentes... Nos hemos equivocado, pero nunca es demasiado tarde. Porque nuestro destino deber¨ªa ser Chechenia, Cachemira... Nosotros vemos la muerte todos los d¨ªas, deseamos que Dios nos d¨¦ el valor para vencer, la recompensa para quien elige la muerte no tiene l¨ªmite, porque uno tiene que permanecer as¨ª. Luego te cogen y vas a la c¨¢rcel porque si no, tak, tak, tak y eres m¨¢rtir.

Yahia. Qu¨¦date siempre a mi lado. Yo por desgracia me he sentido bloqueado desde el inicio pero sigue a mi lado y ver¨¢s c¨®mo me levanto y termino dentro.

Rabei. Es necesaria una explosi¨®n y tirar para adelante. Mira lo que hacen a nuestros hermanos en Irak, mira lo que hacen a los ¨¢rabes, mira las c¨¢rceles, mira qu¨¦ humillaciones ?no es mejor morir? ?Qu¨¦ piensan los americanos? ?Que nos van a bloquear? Hay otros m¨¦todos, ya lo ver¨¢s... ?Te acuerdas de la mujer de la que te habl¨¦? Se llama Hotaf. Tengo una mala noticia: ha sido descubierta. Pero la victoria del Islam llegar¨¢. Hay otras mujeres, pero lo siento por Hotaf . ?Sabes c¨®mo la ha preparado Mouattaf? La prepar¨® con muchos productos medicinales. Si dan un palo destrozan entero un barrio americano [...] Pero no es la primera ni ser¨¢ la ¨²ltima. Est¨¢n Fatiha, est¨¢ Amal, est¨¢ Palestina, est¨¢ Chechenia, Indonesia, Afganist¨¢n, Cachemira, Pakist¨¢n o Malasia, basta con avisarlos y ellos llegan. Est¨¢ Amal, Hanan, basta s¨®lo con avisarles. Siento que la t¨¢ctica de la primera [se refiere a Hotaf] haya sido descubierta pero ahora tenemos a Amal, que est¨¢ preparada. Yo contigo soy muy sincero, que lo sepas, esc¨²chame, que sepas que tengo tantos amigos que han muerto m¨¢rtires en Afganist¨¢n, en la c¨¢rcel. Hay una cosa que no te escondo [baja el tono de voz] el atentado de Madrid ha sido un proyecto m¨ªo y los que han muerto m¨¢rtires son mis amigos m¨¢s queridos.

Yahia. ?Ahh!

Rabei. El hilo de Madrid soy yo. En el momento del hecho no estaba all¨ª pero, te digo la verdad, antes de la operaci¨®n, el d¨ªa 4, he tenido contactos con ellos. Como abras la boca tendr¨¢s problemas, yo me muevo solo y ellos trabajan en grupo.

Yahia. ?Todos han muerto m¨¢rtires?

Tabei. Cinco han muerto m¨¢rtires y a ocho les han arrestado. Son los mejores amigos, amigos del coraz¨®n, amigos fieles, ten cuidado.Ya el d¨ªa 4 he empezado a proyectar a alto nivel, de forma que fuera una cosa inolvidable, incluso para m¨ª, porque estaba preparado para saltar por los aires. Pero me han parado y hemos obedecido la voluntad de Dios. Quer¨ªa una gran tarea pero no he encontrado el medio para llevarla a cabo. Este proyecto [se sospecha que se refiere al 11-M, aunque no queda totalmente claro] me ha costado tanto estudio y tanta paciencia, he necesitado dos a?os y medio. Ten cuidado. No digas nunca nada y no hables nunca con Jalil, de ninguna forma, ni siquiera al tel¨¦fono.

Yahia: ?Ni siquiera con la tarjeta?

Rabei. No, nada, de ninguna manera, porque estas informaciones que te he dado no las sabe nadie. Todos mis amigos est¨¢n muriendo uno tras otro. Est¨¢ quien se ha hecho saltar por los aires en Afganist¨¢n y hay tantas personas que conozco que est¨¢n preparadas. Hay dos grupos preparados para el martirio. El primero parte el 20 o el 25 del mes que viene [en realidad es el mes de junio] hacia Irak, v¨ªa Siria. Son cuatro los que est¨¢n preparados para el martirio. No debes decir nada ni siquiera a Mohamed aunque ¨¦l sabe todo y conoce a todos los que salen el d¨ªa 20. Pero t¨² no sabes nada, de acuerdo. (...)

Yahia. S¨ª.

Rabei. Los pasaportes egipcios no van bien. En Espa?a han sido comprados [pasaportes] al precio de 200 o 300 euros, depende del color; pasaportes franceses, marroqu¨ªes, sirios, ingleses y paquistan¨ªes. Est¨¢n en el mercado. No es un problema. Oye, tu hermano Mohamed lo sabe todo pero vas a tener problemas, ¨¦sta es la primera lecci¨®n que te doy, hace tiempo que quiero decirte esto: al tel¨¦fono nada.

Yahia: Ni siquiera en el Call Center [locutorio telef¨®nico].

Rabei. Nada, nada. Cuando llega el momento no debes usar nada; es la primera lecci¨®n. Si tienes una tarjeta, t¨ªrala.

Yahia. Mi pasaporte no vale nada.

Rabei. No, el pasaporte egipcio no es adecuado.

Yahia: Estoy preparado para sacrificarme.

Rabei: Hermano Yahia. Bravo por tu entusiasmo, pero mant¨¦n la calma, considera que ya est¨¢s en el Para¨ªso s¨®lo por el hecho de que ya est¨¢s preparado para sacrificar tu vida.

Rabei: Tienes que saber que la Yihad tiene diferentes mecanismos, diferentes componentes, est¨¢ el saber, la informaci¨®n, el estudio. ?Por qu¨¦ no te ocupas de coger informaciones sobre una Embajada y sobre los movimientos de los diferentes funcionarios y trabajadores? Trata de conocer a alguno de la Embajada porque nos va servir, siempre, si nuestros hermanos quieren entrar o salir. Que sepas que nuestros hermanos necesitan informaciones sobre los consulados en Europa. Tenemos que profundizar sobre este argumento. En cualquier caso, si aceptas un compromiso no debes olvidar que has tomado un compromiso con Dios. Yo he conocido a diferentes hermanos de la Yihad, que Dios les bendiga, y ellos est¨¢n sin documentos, sin nada, est¨¢n preparados para la Yihad, no tienen dinero, no tienen nada, ?Oh Dios m¨ªo! ?Oh Dios m¨ªo!. Que sepas que ha habido un grupo preparado en Holanda. Despu¨¦s, por diferentes motivos, el nudo se ha deshecho y ahora hay s¨®lo uno que est¨¢ preparado, est¨¢ nervioso, acaba de salir de la c¨¢rcel, pero todo a su tiempo. Que sepas tambi¨¦n que he conocido a otros hermanos, que poco a poco he creado con pocas cosas, antes eran camellos, criminales; yo les he hecho conocer la fe y ahora son ellos los primeros que me preguntan cu¨¢ndo es el momento de la Yihad. Alguno de ellos se ha ido a Afganist¨¢n y otros est¨¢n orando y esperando.

En otra conversaci¨®n, Rabei le habla a su interlocutor sobre el motivo de su huida de Espa?a, en 2003, y sobre el car¨¢cter internacional de Al Qaeda, as¨ª como su distribuci¨®n por toda Europa y otros continentes:

Rabei. Que sepas que nosotros somos emigrantes de Dios, que estamos a favor de la Yihad (recita frases en loor de la yihad y el martirio), creemos en Dios porque todo est¨¢ permitido, comprendido el casarse con mujeres cristianas porque los documentos sirven, tenemos que estar en todos los sitios en Alemania, Holanda, Londres. Estamos dominando Europa con nuestra presencia; las mujeres nos sirven para facilitarnos los documentos porque nosotros estamos a favor de la causa de Dios y con el tiempo aprender¨¢s muchas cosas (...) Por favor nada al tel¨¦fono, sobre todo a los de Francia, nada de nada. (..)

Yahia. ?Por qu¨¦ no va Mohamed a Alemania?

Rabei. Ten cuidado, trata de entender y no nombrar su nombre. ?No es tu sangre?

Yahia. No quiero crearos problemas no es mi intenci¨®n, me has entendido mal.

Rabei. Esc¨²chame. Olv¨ªdalo que sino nos arrestan. No descubras todo, no nos arruines. De esta forma nos descubren. No hables porque no est¨¢s preparado, est¨¢s lejos de estas cosas. Te prometo que hablaremos con ¨¦l. Compraremos un tel¨¦fono, compramos bater¨ªas nuevas y hablamos. No se puede hablar al tel¨¦fono porque no sabes las desgracias... Ten cuidado al tel¨¦fono porque nos descubres y descubres a los dem¨¢s que se est¨¢n preparando. (..)

Rabei. Cuando vayas a ver a tu amigo Mohamed, dile que te ense?e el material. All¨ª est¨¢ todo lo que quieres (...) Di a Mohamed que te ense?e la gran cultura (...) Si de verdad te interesa la Yihad, si quieres ver las pel¨ªculas de todas las operaciones, est¨¢n todas documentadas; falta s¨®lo el [v¨ªdeo] de Espa?a.

Yahia. ?Todos?

Rabei. Todos. Y observa tambi¨¦n a los hermanos, mira las pel¨ªculas de Chechenia, de Afganist¨¢n y de Argelia, millares de cosas.

Yahia. ?Y de d¨®nde llega todo esto?

Rabei. Despu¨¦s del 11-S me vi obligado a desplazar todo de Espa?a a Par¨ªs porque en Espa?a hab¨ªa demasiado movimiento de los servicios secretos (incomprensible) he empezado con las cosas normales hasta llegar a las cosas m¨¢s importantes.

Yahia. Muy bien.

Rabei. Observa y empieza a estudiar para la Yihad, para la Yihad y el Martirio.

Yahia: ?Hay tambi¨¦n material en audio?

Rabei: Hay de todo, pero creo que para t¨ª es mejor leer, as¨ª todas las p¨¢ginas te entran dentro y te dejan conocer el significado. Hay casi unas 2.000 p¨¢ginas que te explican el significado de la yihad (...) Haz como yo, que tengo la cita del martirio y la escucho siempre (...) La fuerza del martir.