Creada en Arcos de la Frontera una nueva revista literaria

Hasta hace muy poco, Piedra del Molino era s¨®lo el r¨®tulo popular de una calle de Arcos de la Frontera donde anta?o hubo un molino aceitero y m¨¢s tarde de trigo. Ahora tambi¨¦n es el nombre de una revista po¨¦tica cuyo primer n¨²mero acaba de ver la luz en esta localidad gaditana, puerta de la comarca de la Sierra. Dirigida por el poeta Jorge de Arco, y avalada por un consejo asesor en el que figuran nombres de la talla de Valent¨ªn Garc¨ªa Yebra, Antonio Murciano, Santiago Castelo, Luis Alberto de Cuenca y Pedro Sevilla, Piedra del Molino nace bajo los auspicios del Ayuntamiento de Arcos y con car¨¢cter semestral.

"Desde los tiempos de la revista Liza no hab¨ªa en la Sierra de C¨¢diz una revista de poes¨ªa estable", comenta Jorge de Arco. "Empec¨¦ a pensar en la posibilidad de fletar una desde que estaba de profesor all¨ª. Me ayud¨® mucho el respaldo pol¨ªtico, ya que la alcaldesa Pepa Caro y el concejal Pedro Sevilla son poetas y me animaron desde el principio", recuerda. Aun as¨ª, Jorge de Arco reconoce que el proceso "es complicado". "Yo vivo en Madrid, la imprenta est¨¢ en Chiclana y no se paga a los colaboradores. La edici¨®n de este primer n¨²mero es no venal y tiene una tirada de 500 ejemplares. Nos hemos quedado un poco cortos, porque la acogida ha sido muy buena", a?ade el director.

Ilustraciones

Esta primera entrega se abre con dos lujosos poemas in¨¦ditos de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, as¨ª como colaboraciones de Rafael Guill¨¦n, Justo Jorge Padr¨®n, Francisco D¨ªaz de Castro, Manuel Romero, Enrique Garc¨ªa Trinidad y Jos¨¦ Luis Morales, entre otros. Tambi¨¦n figuran en su ¨ªndice firmas for¨¢neas como la del puertorrique?o Jos¨¦ Mar¨ªa Oxholm o los traductores P¨ªo Serrano, Almendra Staffa-Healey y Kataryna Wasserrab, quienes vierten al castellano poemas de Ko Un, Denise Levertov y Zygmunt Wojciech Gorniki, respectivamente. La revista cuenta asimismo con numerosas ilustraciones, entre las que destacan las de Esperanza Santos, Daniel Merino y Susana Saura. Junto a los contenidos de creaci¨®n, no faltan en sus p¨¢ginas un apartado para la cr¨ªtica literaria y otro de lecturas recomendadas.

Cara al pr¨®ximo n¨²mero de Piedra del Molino, que saldr¨¢ en noviembre seg¨²n las previsiones, Jorge de Arco adelanta los nombres de Joan Margarit, Manuel Rico y Yolanda Casta?o. "Quer¨ªamos hacer una revista puramente po¨¦tica, que fuera un referente, un reflejo de lo que se est¨¢ haciendo ahora. Que acogiera a autores consagrados, pero tambi¨¦n a gente que ni siquiera haya publicado antes. Una revista plural, no en el sentido pol¨ªtico de la palabra, sino po¨¦tico y geogr¨¢fico. Ahora s¨®lo deseamos que la recepci¨®n sea lo m¨¢s amplia posible, y que tenga una buena difusi¨®n", concluye.