La ex responsable de la c¨¢rcel de Abu Ghraib asegura que el mando le orden¨® tratar a los presos como a perros

La general Janis Karpinski, jefa de la unidad de la polic¨ªa militar responsable de la vigilancia de las prisiones en Irak antes del esc¨¢ndalo de las torturas en abril, asegur¨® ayer en una entrevista con la BBC que sus superiores le ordenaron maltratar a los detenidos. Karpinski se considera una cabeza de turco y pide que se pregunte al general Ricardo S¨¢nchez, responsable de las tropas de EE UU en Irak, qu¨¦ sab¨ªa y cu¨¢ndo lo supo.

Karpinski sostiene que el general Geoffrey Miller, ex responsable de Guant¨¢namo y actual jefe de las c¨¢rceles en Irak, le explic¨® su sistema durante una visita a Bagdad: "En Guant¨¢namo hemos aprendido que los presos deben ganarse cada cosa que obtienen. (...) Son como perros y si les permites que se crean m¨¢s que un perro pierdes el control sobre ellos". Repiti¨® que ella no tuvo conocimiento previo de las torturas y abusos y dijo estar convencida de que las personas bajo su mando que salen en la fotograf¨ªas divulgadas no actuaron por cuenta propia, sino que fueron dirigidos por los interrogadores de los servicios de inteligencia y los contratistas privados. "Conozco a los soldados de esa unidad. No llevaban suficiente tiempo en Abu Ghraib como para sentirse tan seguros para decidir sacar a los presos de sus celdas, amontonarlos y tomar fotos en varias posiciones". "C¨®mo ocurri¨® y por qu¨¦ esas fotos llegaron a la divisi¨®n de investigaci¨®n criminal [del Ej¨¦rcito] en enero ser¨¢ algo que probablemente se sabr¨¢ en los juicios". La general, suspendida de empleo pero no procesada, est¨¢ convencida de que en esas vistas surgir¨¢ m¨¢s informaci¨®n perturbadora sobre lo que suced¨ªa en Abu Ghraib.

El general S¨¢nchez ha aceptado su responsabilidad por lo ocurrido bajo su mando y ha solicitado el env¨ªo de un general de mayor rango que el suyo para que conduzca una investigaci¨®n sobre la actuaci¨®n de la cadena de mando. El general Antonio Taguba, que investig¨® lo ocurrido en febrero, concluy¨® que no hab¨ªa evidencia alguna de que las torturas obedecieran a una pol¨ªtica deliberada o que los maltratadores recibieran ¨®rdenes para humillar a los presos. Distintos documentos internos de la Administraci¨®n, publicados por la prensa estadounidense en los ¨²ltimos d¨ªas, ponen en duda la teor¨ªa de que fueron casos aislados fuera del control del mando.