"Vivimos en una situaci¨®n extra?a"

Provocaci¨®n y realismo sucio son dos de las palabras con las cuales se identifica a Pedro Juan Guti¨¦rrez, reconocido en el extranjero por su Trilog¨ªa sucia de La Habana. Es uno de los escritores que reside en la isla y que ha sido casi de todo, desde cortador de ca?a hasta periodista pasando por soldado.

1. Ha sido una situaci¨®n muy extrema y loca para todos los cubanos. Esta realidad, como es l¨®gico, ha influido en la literatura y el arte. Si lo vemos positivamente te puedo decir que ha sido bueno porque ha potenciado un cuerpo literario que ya ven¨ªa fuerte desde antes de 1959. Hoy d¨ªa hay unos cuantos escritores muy buenos fuera de la isla y lo mismo dentro. Ojal¨¢ que muy pronto se puedan publicar todos tranquilamente, con respeto, y no hablemos m¨¢s de los de dentro y los de fuera. Todos somos escritores cubanos y vivimos en una situaci¨®n un poco extra?a, para decirlo de alg¨²n modo.

2. Diferencias no veo muchas. Hay algunas constantes en ambos y es la contaminaci¨®n total con la realidad que nos rodea. Unos con m¨¢s carga sobre lo pol¨ªtico y otros menos. La realidad es tan fuerte que se nos hace muy dif¨ªcil desprendernos de ella a la hora de escribir.

PREGUNTA. ?Cu¨¢l es el principal aporte de la literatura cubana de los ¨²ltimos a?os?

RESPUESTA. Esta pregunta es m¨¢s bien para un analista. Yo no s¨¦ lo que aporto, as¨ª que no puedo enjuiciar a los dem¨¢s. De todos modos, en Cuba se publica muy poco y las tiradas son min¨²sculas, as¨ª que no s¨¦.

P. ?C¨®mo funciona en Cuba la relaci¨®n de los escritores y el mundo literario?

R. Aqu¨ª funciona una organizaci¨®n que se llama Uni¨®n de Escritores y Artistas de Cuba, y por ah¨ª va la cosa. Hay dos o tres revistas literarias y unas cuantas editoriales. Y punto. Los que podemos, publicamos en otros pa¨ªses. Hay much¨ªsima gente escribiendo. Pero es dif¨ªcil publicar, al igual que sucede en todo el mundo, porque cantidad no es sin¨®nimo de calidad.

Pedro Juan Guti¨¦rrez (Matanzas, 1950). Actualmente vive en La Habana. Dentro de sus libros figuran la colecci¨®n de relatos Trilog¨ªa sucia de La Habana, y las novelas El Rey de La Habana y Animal tropical (todas en Anagrama).