"La situaci¨®n de las ¨²ltimas d¨¦cadas ha favorecido la creaci¨®n literaria"

Con sus relatos de Tute de Reyes, Premio Casa de las Am¨¦ricas 1967, Antonio Ben¨ªtez Rojo empez¨® a hacerse un sitio en la literatura en espa?ol. Desde entonces su nombre es uno de los referentes de las letras cubanas, sobre todo en narrativa y ensayo, y como profesor universitario de Amherst (Massachusetts).

1. Pienso que la ha favorecido. Durante su primera d¨¦cada la revoluci¨®n cre¨® premios literarios, revistas e instituciones culturales que promovieron la literatura. Consecuentemente, surgieron muchos escritores, entre ellos yo, si bien la mayor¨ªa march¨® m¨¢s tarde al exilio.

2. La diferencia mayor est¨¢ en la tem¨¢tica. Los que viven en la isla tienen el problema de que las editoriales pertenecen al Estado y no publican obras cr¨ªticas. Los que vivimos afuera tenemos mayor libertad para publicar, si bien a veces debemos atenernos a las realidades del mercado.

PREGUNTA. ?De d¨®nde surge el que un mismo escritor aborde diferentes g¨¦neros literarios?

RESPUESTA. En eso Cuba no es distinta de otras naciones latinoamericanas. La variedad de g¨¦neros responde a dos razones: a) Los escritores profesionales son poqu¨ªsimos y escriben lo que sienten, aunque los veh¨ªculos sean g¨¦neros mal pagados, digamos la poes¨ªa, el ensayo y el teatro. b) Desde el siglo XIX existe la tradici¨®n del llamado "hombre de letras", pol¨ªgrafo, como fueron Andr¨¦s Bello, Esteban Echeverr¨ªa, Domingo del Monte y Jos¨¦ Mart¨ª. Como la m¨¢xima aspiraci¨®n del escritor es alcanzar esa cima, es natural que los candidatos abunden.

Antonio Ben¨ªtez Rojo (La Habana, 1931). Vive en Amherst, Massachusetts, Estados Unidos. Entre los libros que ha publicado figuran Mujer en traje de batalla (Alfaguara), La isla que se repite y El mar de las lentejas (ambas en Casiopea).