"El teatro vive un momento dif¨ªcil"

Alberto Pedro Torriente es un autor audaz, fundador de Teatro M¨ªo, compa?¨ªa de la que es directora Miriam Lezcano, su esposa. Su obra Manteca (1993) es una de las m¨¢s difundidas del teatro cubano actual.

1. No s¨¦ si la situaci¨®n de los ¨²ltimos cuarenta a?os ha facilitado o perjudicado la escritura dram¨¢tica. En cualquier caso, el drama nunca fue favorecido por ning¨²n poder, pues se trata de todo lo contrario: el drama es desobediencia y el poder obediencia. Creo que a pesar de todo hemos hecho teatro como hemos podido, a duras penas, como Dios manda.

2. Creo que no hay diferencias entre los dramaturgos de all¨¢ y los de aqu¨ª. En algunos casos, el idioma, pero existe un denominador com¨²n: el desgarramiento. A veces sugerido por causas estrat¨¦gicas, y otras, expl¨ªcito. Siempre las obras son un alarido en contra de la falsa democracia o del totalitarismo.

PREGUNTA. ?Qu¨¦ momento est¨¢ atravesando la escritura dram¨¢tica en Cuba?

RESPUESTA. La escritura dram¨¢tica a mi modo de ver atraviesa un momento dif¨ªcil, porque la situaci¨®n es compleja localmente y los dramaturgos se dejan atrapar por asuntos locales que de repente pueden no tener ning¨²n alcance.

P. ?Podr¨ªa definir las l¨ªneas generales o las principales caracter¨ªsticas de su propio teatro?

R. Me obsesiona el problema de la separaci¨®n espiritual, este asunto de gente que vive all¨¢ y gente que vive aqu¨ª. Creo que es el gran tema de la literatura cubana del siglo pasado y de este siglo. Una verdadera tragedia nacional.

Alberto Pedro Torriente (La Habana, 1954). Vive en Vedado, La Habana. Entre sus obras figuran Weekend en Bah¨ªa, Pasi¨®n Malinche, Desamparado, Delirio Habanero, Esperando a Odiseo