Los astronautas de la ISS no pudieron hacer un paseo espacial

Los astronautas Guennady Padalka y Edward Mike Finche tuvieron que volver al interior de la Estaci¨®n Espacial Internacional en la noche del jueves a los pocos minutos de haber iniciado un paseo espacial por un problema en el suministro de ox¨ªgeno en uno de los dos trajes espaciales. La salida de los dos ¨²nicos tripulantes de la estaci¨®n, que era considerada arriesgada y fue minuciosamente preparada, ten¨ªa como objetivo sustituir una pieza de alimentaci¨®n el¨¦ctrica que impide desde abril el funcionamiento de uno de los gir¨®scopos. S¨®lo quedan activos dos de estos instrumentos imprescindibles para mantener orientada la estaci¨®n y, si falla uno, habr¨ªa que sustituirle por encendidos peri¨®dicos de alg¨²n motor de las naves atracadas en la estaci¨®n, con el consiguiente gasto de combustible.

Los astronautas estaban en la noche del jueves utilizando escafandras rusas porque se hab¨ªa estropeado una de las estadounidenses. Tras salir de la estaci¨®n, desde el centro de control se detect¨® una bajada de presi¨®n excesiva en el dep¨®sito de ox¨ªgeno que manten¨ªa presurizado el traje espacial de Fincke, lo que motiv¨® la orden a los astronautas de que volvieran a la estaci¨®n. El paseo espacial ha quedado aplazado al menos una semana.