_
_
_
_

En el 60% de Am¨¦rica Latina no hay librer¨ªas

Los editores latinoamericanos revelan c¨®mo la pirater¨ªa reproduce los libros de ¨¦xito

La distribuci¨®n de libros y las librer¨ªas, la reprograf¨ªa ilegal y la pirater¨ªa y el fomento de la lectura son los principales temas que preocupan a los editores latinoamericanos, protagonistas del 20? Encuentro de la Edici¨®n, que se inici¨® el mi¨¦rcoles y finaliza hoy en el palacio de la Magdalena de Santander, dentro de la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo. El tema que se debate es la Situaci¨®n del libro y de la lectura en Iberoam¨¦rica. Destaca en estas jornadas, a las que asisten tambi¨¦n numerosos editores espa?oles, el optimismo de Colombia frente al pesimismo de M¨¦xico.

El colombiano Richard Uribe, asesor internacional del Centro Regional de Fomento del Libro para Am¨¦rica Latina y el Caribe (Cerlalc), destac¨® la dificultad de hacer estad¨ªsticas editoriales en Iberoam¨¦rica. S¨®lo tres pa¨ªses, Brasil, Colombia y M¨¦xico, dijo, "tienen informaci¨®n sistem¨¢tica sobre la producci¨®n editorial total, contando las reimpresiones". Aun as¨ª, avanz¨® datos correspondientes a 2003: en el conjunto de Am¨¦rica Latina se editaron 50.464 t¨ªtulos frente a los 63.572 de Espa?a. En Brasil, 25.971.

De los 50.464, 10.000 se publicaron en M¨¦xico, pa¨ªs que, seg¨²n el editor mexicano Porfirio Romo, vive "un momento crucial". A los 10.000 t¨ªtulos mexicanos hay que a?adir "la producci¨®n desbordada de la industria editorial espa?ola y, ahora en menor medida, la tradici¨®n editora argentina". "Lo que convierte a nuestro pa¨ªs en destino de m¨¢s de 40.000 novedades editoriales al a?o, un universo tremendo que dif¨ªcilmente va a encontrar un mercado".

Romo, que insisti¨® en que hablaba desde su "particular forma de ver el negocio del libro, como un editor y distribuidor peque?o", habl¨® duramente de la pirater¨ªa: "Actividad que ya ha postrado a la industria del disco al grado de que esta misma se ha cuestionado su muy factible desaparici¨®n del mercado en M¨¦xico". En el caso del libro, a?adi¨®, "no sufre ya la amenaza, sino la agresi¨®n directa de los piratas que est¨¢n dispuestos a reproducir cualquier libro que prometa generar ganancias. La pirater¨ªa no paga impuestos, no tiene personal con seguridad social incluida, no paga arrendamientos de locales comerciales, se surte de papel robado y, sobre todo, no paga las regal¨ªas a los autores ni se arriesga con t¨ªtulos que no se venden". "En M¨¦xico existe la arraigada creencia de que los libros deben ser gratis, quiz¨¢ impulsada por un Gobierno paternalista que nos acostumbr¨® a ello desde la instrucci¨®n primaria".

Tan grave como esto es la desaparici¨®n de librer¨ªas. Hace siete a?os, explic¨® Romo, hab¨ªa 500 establecimientos. Ahora hay menos de 400 "en un pa¨ªs que tiene m¨¢s de 100 millones de habitantes".

Las editoriales han cedido ante los puntos de venta alternativos (las grandes superficies), "otorgando condiciones de descuento absolutamente desproporcionadas al esquema de precios tradicional", en el 50% y el 60%, frente a las librer¨ªas, "que reciben el descuento tradicional del 40%".

Guerra de descuentos

"Se dan situaciones absurdas como que un autoservicio d¨¦ un 40% al comprador final, el mismo que el librero recibe del editor. ?sa es una de las principales causas de la desaparici¨®n de librer¨ªas". La guerra de descuentos, seg¨²n Romo, obliga al editor a encarecer los precios de los libros.

"No podemos anunciar nuestra derrota y esperar que la guillotina caiga sobre nuestras cabezas tarde o temprano. Algo tendr¨ªa que hacerse". Romo propuso "pensar seriamente en la posibilidad y adecuaci¨®n del precio fijo de los libros". "Ser¨ªa el inicio para mantener reglas claras que terminen por proteger a toda la cadena de quienes participamos en el libro".

El colombiano Luis Fernando Sarmiento, secretario t¨¦cnico de Cerlalc, explic¨® que el problema de las librer¨ªas no se da ¨²nicamente en M¨¦xico. "En el 60% de Am¨¦rica Latina no hay librer¨ªas". Su colega Richard Uribe explic¨® que tambi¨¦n ha influido en su desaparici¨®n el hecho de que antes eran grandes importadoras de libros espa?oles, "lo que les dejaba buenos m¨¢rgenes de comercializaci¨®n". Ahora los editores espa?oles publican en Am¨¦rica Latina y los m¨¢rgenes se han reducido. Sarmiento a?adi¨® que tambi¨¦n ha influido que los textos escolares no se vendan a trav¨¦s de las librer¨ªas. "Y otro problema es la log¨ªstica". Las extensiones son enormes y no hay estructura de distribuci¨®n. "Es urgente iniciar un proceso con inversi¨®n p¨²blica y privada para disponer de buenas redes de distribuci¨®n".

El editor colombiano y presidente electo del Grupo Interamericano de Editores, Gonzalo Arboleda, habl¨® de la situaci¨®n editorial en Colombia. "Es fundamental el papel del Estado en la definici¨®n y puesta en marcha de una pol¨ªtica p¨²blica que fomente el libro y la lectura", afirm¨®. "Hasta mediados del siglo XX tan s¨®lo M¨¦xico y Argentina contaban con una producci¨®n editorial de relativa importancia en la regi¨®n. Colombia importaba libros de dichos pa¨ªses y especialmente de Espa?a". Las cosas cambiaron a partir de 1968, cuando el Gobierno colombiano promulg¨® la Ley 74, conocida como la Ley Esmeralda, gracias a la cual se concedi¨® por primera vez exenci¨®n tributaria a la actividad editorial: exenci¨®n de impuestos de renta y complementarios para los autores; exenci¨®n de IVA; incentivos para la inversi¨®n en librer¨ªas; reconocimiento de la C¨¢mara Colombiana del Libro como organismo asesor del Gobierno para la aplicaci¨®n y vigilancia de la Ley Esmeralda; exenci¨®n de todo arancel en la importaci¨®n de libros y revistas, folletos culturales o cient¨ªficos; apoyo de todos los organismos del Estado a la Feria Internacional del Libro de Bogot¨¢, etc¨¦tera.

"De manera progresiva, el pa¨ªs pas¨®, a lo largo del ¨²ltimo medio siglo, de posiciones de retaguardia editorial a una situaci¨®n en la que la edici¨®n y la impresi¨®n se han convertido en actividades industriales y comerciales significativas", afirm¨® Arboleda.

En 1998 se editaron en Colombia 9.116 t¨ªtulos; en 2003, 14.941. El momento ¨¢lgido fue en 1994. "Desde entonces, el n¨²mero de ejemplares ha disminuido de forma importante y coincide con la ca¨ªda de la demanda no s¨®lo de libros y otros productos culturales, sino tambi¨¦n la demanda global". "La crisis econ¨®mica del pa¨ªs ha perjudicado la demanda", concluy¨® Arboleda, "esperemos que ¨¦ste sea un fen¨®meno coyuntural. Hay una propensi¨®n al uso del libro creada a lo largo de medio siglo. Una vez se recupere la econom¨ªa y las familias dispongan de ingresos adecuados, se volver¨¢ a los niveles de consumo de los ochenta y principios de los noventa, siempre que el sector editorial contin¨²e su modernizaci¨®n".

Algunos de los participantes en el 20? Encuentro de la Edici¨®n, que se celebra esta semana en el palacio de la Magdalena de Santander.
Algunos de los participantes en el 20? Encuentro de la Edici¨®n, que se celebra esta semana en el palacio de la Magdalena de Santander.PABLO HOJAS

Un mill¨®n de analfabetos

El presidente de la Asociaci¨®n de Editores de Madrid y de Santillana, Emiliano Mart¨ªnez, alert¨® sobre la intrusi¨®n de los poderes p¨²blicos en muchos pa¨ªses latinoamericanos, que se convierten en editores o bien compran libros a precios muy bajos a los editores, "lo que no permite el desarrollo de la industria editorial local". El Gobierno de un pa¨ªs, que prefiri¨® no nombrar, "ha hecho quebrar a la industria local y ha conseguido que no haya librer¨ªas". De lo que deben preocuparse los gobiernos es del acceso al libro y a la lectura y de crear las condiciones para que las empresas puedan desarrollarse, concluy¨®.

"Hay Gobiernos que compran barato para escuelas y bibliotecas. Tienen derecho a hacerlo, porque son pa¨ªses pobres", replic¨® la venezolana Luisa Barroso. "En Venezuela las cosas fueron bien en los sesenta, setenta y ochenta, pero en el 92 lleg¨® el Monstruo (Hugo Ch¨¢vez) y quebrant¨® la econom¨ªa. Tenemos un mill¨®n de analfabetos. Pido ayuda a los colegas espa?oles para que desaparezca el analfabetismo en mi pa¨ªs".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com