El calendario del contencioso

Son ¨¦stos los principales hechos en el contencioso protagonizado por Par¨ªs y Berl¨ªn como incumplidores del Pacto de Estabilidad, y que dio lugar a un recurso de la Comisi¨®n Europea y a la sentencia del Tribunal de Luxemburgo conocida ayer.

- Noviembre 2002. Expediente a Alemania porque su d¨¦ficit p¨²blico supera el l¨ªmite del 3% del PIB previsto en el Pacto de Estabilidad.

- Enero 2003. El Consejo acuerda que Berl¨ªn sufre d¨¦ficit excesivo. Le exige aplicar unas recomendaciones para reducirlo antes del 21 de mayo de ese mismo a?o.

- Mayo 2003. El Consejo cree que Alemania est¨¢ cumpliendo las recomendaciones para reducir su d¨¦ficit y paraliza el expediente abierto.

- Junio 2003. El Consejo declara d¨¦ficit excesivo en Francia (supera el 3% del PIB) y le exige tomar medidas antes del 3 de octubre de ese mismo a?o.

- Octubre 2003. La Comisi¨®n pide al Consejo que certifique que Francia no cumple las medidas en sus Presupuestos para el a?o 2004. Le exige reducir en un punto su d¨¦ficit p¨²blico en 2004 y lograr el equilibrio presupuestario en 2005.

- 18 de noviembre de 2003. La Comisi¨®n asegura que las medidas aplicadas en Alemania son insuficientes. Exige que rebaje 0,8 puntos su d¨¦ficit y alcance el equilibrio presupuestario en el a?o 2005.

- 25 de noviembre de 2003. El Consejo no aprueba las recomendaciones de la Comisi¨®n. Acuerda otras menos duras y deja en suspenso la v¨ªa de las sanciones. Votan en contra de esta decisi¨®n Espa?a, Austria, Holanda y Finlandia.

- 18 de enero de 2004. La Comisi¨®n decide recurrir al Tribunal de la Uni¨®n Europea.

- 13 de julio de 2004. El Tribunal de la UE anula la decisi¨®n del Consejo de noviembre del a?o anterior.