_
_
_
_
Entrevista:FRANCESCO FRANGIELLI | Secretario general de la OMT

"Las l¨ªneas a¨¦reas de bajo coste democratizan el turismo"

Llu¨ªs Pellicer

El secretario general de la Organizaci¨®n Mundial del Turismo (OMT), Francesco Frangielli (Par¨ªs, 1947), lleg¨® euf¨®rico al F¨®rum de las Culturas de Barcelona, donde particip¨® en el di¨¢logo Turismo, diversidad cultural y desarrollo sostenible. Motivos no le faltaban. Con 142 miembros asociados, desde diciembre de 2003 la OMT tiene el estatus de agencia asociada de Naciones Unidas, lo que para Frangielli supone un paso adelante para que el mundo entienda el papel constructivo que esta actividad econ¨®mica puede aportar a los pa¨ªses en desarrollo. Pero adem¨¢s, despu¨¦s de tres a?os de inestabilidad y estancamiento, las previsiones de la OMT se?alan que el turismo internacional crecer¨¢ por encima del 5%.

"El turismo es uno de los pocos sectores beneficiosos para los pa¨ªses en desarrollo"

Pregunta. ?Qu¨¦ motivos hacen pensar en este incremento?

Respuesta. Hemos considerado dos factores. La mejora de las econom¨ªas de Estados Unidos y Jap¨®n apunta inevitablemente hacia esta tendencia. Pero tambi¨¦n hemos detectado que hay una demanda insatisfecha de consumidores que pospusieron sus viajes en los a?os anteriores, lo que ahora es m¨¢s f¨¢cil gracias a la posibilidad de reservar y cancelar a ¨²ltima hora.

P. Resulta sorprendente que Estados Unidos, con altas medidas de seguridad, pierda turistas, mientras que zonas inestables como Oriente Pr¨®ximo suban.

R. Estados Unidos ha perdido un 10% de turistas internacionales en dos a?os, y eso que el d¨®lar se depreci¨® respecto al euro, por lo que se hallaba en una buena situaci¨®n para mejorar sus resultados. Sobre todo han sufrido un problema de imagen, que empeora con las restricciones que han impuesto a sus visitantes en cuanto a obtenci¨®n de visados, las limitaciones para que los extranjeros accedan a sus universidades y las leyes de inmigraci¨®n, que son mucho m¨¢s duras. El caso de Oriente Pr¨®ximo ha sido imprevisible, y en dos a?os la llegada de turistas ha crecido un 27%.

P. ?A qu¨¦ se debe?

R. Es un claro reflejo de un proceso de regionalizaci¨®n que est¨¢ teniendo lugar en todo el mundo. Por ejemplo, muchos turistas procedentes de Arabia Saud¨ª deciden quedarse dentro de las fronteras del mundo ¨¢rabe. El viajero se queda cerca porque as¨ª se siente m¨¢s seguro y recibe un trato m¨¢s familiar. En Europa sucede lo mismo: el 80% de los turistas internacionales procede de otros pa¨ªses del continente.

P. ?C¨®mo se explica el estancamiento que vive Europa?

R. El mayor problema que ha sufrido el continente en los ¨²ltimos a?os no ha sido ni el terrorismo ni la inseguridad, sino la debilidad de la econom¨ªa alemana. Pero a¨²n hoy Europa significa el 60% de las llegadas internacionales y el 50% de los ingresos mundiales, lo que supone que la media mundial siempre depende de lo que suceda en Europa. Destacan los resultados de Espa?a, que han estado por encima de la media continental y han sido mejores que los de sus dos competidores directos, que son Francia e Italia.

P. Sin embargo, Espa?a se enfrenta ahora a un problema de madurez de su producto.

R. S¨ª, pero se est¨¢ modernizando. Cuando llegu¨¦ a Madrid hace 15 a?os la gente aseguraba que los hoteles estaban obsoletos y que Espa?a perder¨ªa su cuota de mercado. Y en realidad nunca ha sucedido. Entonces, Francia superaba a Espa?a en cuanto a ingresos procedentes del sector. Ahora es a la inversa. ?Por qu¨¦? Mientras que hace 15 a?os Espa?a s¨®lo se dedicaba al turismo de sol y playa, desde hace un tiempo ha sabido diversificar su producto.

P. Ahora tiene m¨¢s competidores y se enfrenta a nuevos destinos como Croacia o Turqu¨ªa, que ofrecen precios mucho m¨¢s competitivos.

R. Los hoteleros no pueden operar como lo hac¨ªan hace 40 a?os, porque entonces el nivel de vida y los salarios estaban hasta por debajo de la media de Europa del Este, por lo que les resultaba mucho m¨¢s f¨¢cil hacer frente a Francia e Italia. Ahora ese papel lo han asumido otros destinos, aunque la competici¨®n es internacional, y dentro de esta guerra entran tambi¨¦n las Islas Mauricio, Canc¨²n o la Rep¨²blica Dominicana.

P. En Espa?a tambi¨¦n se ha introducido la modalidad de todo incluido, que tan poco gusta a muchos responsables del turismo.

R. No estoy seguro de que sea tan negativo. Fue una compa?¨ªa francesa, Club Med, la que llev¨® a cabo la primera promoci¨®n de todo incluido, y le result¨®.

P. Tambi¨¦n han irrumpido con fuerza las l¨ªneas de bajo coste. ?Qu¨¦ impacto tienen sobre el sector?

R. Los operadores tur¨ªsticos y las agencias de viajes son los que m¨¢s est¨¢n sufriendo con estas compa?¨ªas, porque permiten reservar directamente sin necesidad de pasar por ning¨²n mediador.

P. ?C¨®mo pueden sobrevivir a este fen¨®meno?

R. Adapt¨¢ndose. Si s¨®lo trabajan para dispensar un billete y obtener una comisi¨®n, se enfrentar¨¢n a graves problemas. Si ofrecen servicios que el cliente no puede obtener por su cuenta, seguro que sobrevivir¨¢n. Las l¨ªneas de bajo coste no son para nada negativas, puesto que contribuyen a democratizar el turismo al ofrecer billetes baratos a clientes que antes no pod¨ªan permitirse viajar en avi¨®n.

P. ?Cree que har¨¢n despertar a los hoteleros que esperaban a que los operadores les llenaran sus habitaciones?

R. Por supuesto, van a tener que cambiar. El fen¨®meno es muy novedoso, por lo que creo que la reacci¨®n tardar¨¢ en llegar. Lo que est¨¢ claro es que un viajero que venga de Manchester por 30 euros al aeropuerto de Girona-Costa Brava luego no puede gastarse 30 euros m¨¢s en un taxi que le lleve a la costa.

P. En el F¨®rum se enfatizaron las posibilidades que ofrece el turismo a los pa¨ªses en desarrollo. ?Qu¨¦ puede aportarles?

R. El turismo es uno de los pocos sectores beneficiosos para estos pa¨ªses, aunque no est¨¢ exento de problemas.

P. ?Uno de ellos es la repatriaci¨®n de capitales?

R. S¨ª, es uno de los mayores. Es cierto que los operadores tur¨ªsticos y muchos hoteleros repatr¨ªan sus capitales, pero se puede resolver si se crean las vinculaciones necesarias entre actividades econ¨®micas. El turismo suele generar actividad y empleo no s¨®lo en el propio sector, sino tambi¨¦n en otros muy diversos, porque es tan necesario disponer de comercios como de m¨¦dicos y oficinas de correos.

P. Si en realidad se est¨¢ produciendo este desarrollo, ?qu¨¦ pa¨ªses pueden convertirse en nuevas potencias tur¨ªsticas?

R. Est¨¢ claro que ahora los pa¨ªses de Asia y del Pac¨ªfico disfrutan de los mayores incrementos. Algunos en estos primeros meses han crecido m¨¢s del 100%, aunque esto se explica porque el a?o pasado se produjo la neumon¨ªa asi¨¢tica, que fren¨® el crecimiento. Tengo la impresi¨®n de que India ser¨¢ uno de los actores m¨¢s fuertes.

Francesco Frangielli, secretario general de la OMT.
Francesco Frangielli, secretario general de la OMT.JORDI ROVIRALTA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Llu¨ªs Pellicer
Es jefe de secci¨®n de Nacional de EL PA?S. Antes fue jefe de Econom¨ªa, corresponsal en Bruselas y redactor en Barcelona. Ha cubierto la crisis inmobiliaria de 2008, las reuniones del BCE y las cumbres del FMI. Licenciado en Periodismo por la Universitat Aut¨°noma de Barcelona, ha cursado el programa de desarrollo directivo?de?IESE.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top