Una ofensiva de Georgia causa ocho muertos en Osetia del Sur

El conflicto de Georgia con la Rep¨²blica independentista de Osetia del Sur se agudiz¨® ayer con los primeros muertos civiles, entre ellos un ni?o de 14 a?os, en Tsjinvali, la capital del enclave, a resultas de una ofensiva georgiana con mortero a pleno d¨ªa desde las alturas que rodean la ciudad.

Desde el 12 de agosto, cuando los enfrentamientos comenzaron a tener resultados letales, se hab¨ªan producido otras 15 v¨ªctimas (14 georgianos y 1 osetio), seg¨²n datos no verificados. El balance de ayer puede ser mayor si se confirman las alegaciones georgianas, seg¨²n las cuales los georgianos habr¨ªan matado a ocho cosacos en las zonas monta?osas en torno a Tsjinvali.

Osetia del Sur, que en ¨¦poca de la URSS era una regi¨®n aut¨®noma de Georgia, es pr¨¢cticamente independiente desde 1992, cuando repeli¨® el intento del r¨¦gimen nacionalista existente entonces en Tbilisi de someterla a un dise?o estatal centralista. Durante 12 a?os, el conflicto estuvo "congelado" y la zona vigilada por 1.500 pacificadores y observadores de la OSCE. As¨ª permaneci¨® hasta la llegada al poder de Mija¨ªl Saakashvili, que ha emprendido una pol¨ªtica de reunificaci¨®n del Estado georgiano.

Los muertos de ayer son el resultado de la operaci¨®n lanzada por Georgia para liberar los altos desde los cuales se disparaba sobre aldeas en Osetia del Sur, habitadas por georgianos.