El espionaje militar, implicado en las torturas de Abu Ghraib

El informe del general George Fay, adelantado en sus l¨ªneas b¨¢sicas la pasada semana a trav¨¦s de varias filtraciones en medios de comunicaci¨®n, acusa a soldados destinados en el espionaje militar y a empleados civiles de estar implicados en los casos de torturas y malos tratos.En los 44 casos de abusos detectados en la prisi¨®n de Abu Ghraib, dice el informe, hubo 27 soldados y empleados que deber¨ªan ser acusados por el papel activo que jugaron; otros ocho son criticados por no haber denunciado lo que estaba ocurriendo. Hasta ahora, solamente hay procesados siete soldados reservistas, que actuaban como polic¨ªas militares, de los cuales uno se ha declarado culpable y ha sido condenado a un a?o de c¨¢rcel a cambio de cooperar en los procesos abiertos.

El informe del general Fay se centra en uno de los aspectos m¨¢s controvertidos del caso de Abu Ghraib, el de la responsabilidad de los soldados y civiles encargados de los interrogatorios. La l¨ªnea oficial del Pent¨¢gono mantiene que las torturas, humillaciones y malos tratos fueron hechos aislados que se debieron a la iniciativa s¨¢dica o gamberra de los reservistas procesados. La importancia del documento de Fay es la ampliaci¨®n de responsabilidades al espionaje militar, la CIA y empresas privadas, y la recomendaci¨®n de m¨¢s procesamientos, aunque, en l¨ªnea con los anteriores informes, no se sugiere que ning¨²n alto mando comparezca ante un consejo de guerra. Pero las carreras de los criticados, seg¨²n los expertos, s¨ª sufrir¨¢n las consecuencias.

Igual que el informe del secretario de Defensa, James Schlesinger -en el que se culp¨®, directa o indirectamente, a los mandos en Irak y en Washington-, el de ayer critic¨® al general Ricardo S¨¢nchez, ex jefe militar del despliegue en Irak, por no haber abordado los problemas previsibles en la c¨¢rcel y prestado la atenci¨®n adecuada al caso. Adem¨¢s, reprocha la ocultaci¨®n a los observadores internacionales de datos reales de los prisioneros.