_
_
_
_
Reportaje:Verano 2004

Escapadas internacionales

La cercan¨ªa de Marruecos y Portugal favorece la organizaci¨®n de excursiones a los pa¨ªses vecinos

TAndaluc¨ªa se presta en verano a realizar r¨¢pidas escapadas a Marruecos y Portugal. Estas son dos posibilidades.

- T¨¢nger en cinco horas. Existe un T¨¢nger empaquetado en un envase de cinco horas. Varias empresas ofertan visitas guiadas de un d¨ªa, que incluyen el almuerzo, por unos 50 euros. Las salidas son desde Tarifa (C¨¢diz).

Mohamed es uno de los gu¨ªas que utiliza la compa?¨ªa FRS para las visitas tur¨ªsticas. "Realizamos excursiones durante todo el a?o, pero en agosto, es cuando hay m¨¢s trabajo". Mohamed brega durante todo el verano con los turistas, "en su mayor¨ªa son espa?oles o europeos que pasan sus vacaciones en Andaluc¨ªa".

Mohamed cuenta en el autob¨²s en que viajan los turistas, que T¨¢nger est¨¢ dividido en dos zonas, el casco viejo (con la alcazaba y la medina baja) y la parte nueva, conocida como la ciudad europea. Primera parada. Un euro por montarse en un camello. Foto, y el primer contacto con los vendedores ambulantes. Mohamed recomienda regatear: "Aqu¨ª no hay precio fijo, por ejemplo, un espejo empieza en 20 euros y acaba en 15 o 10 dependiendo del regateo". En esta ciudad marroqu¨ª, se pueden utilizar perfectamente los euros, eso s¨ª, los lugare?os agradecer¨¢n que se les pague en billetes, ya que los bancos no acepten monedas.

De camino al casco viejo, Mohamed explica que T¨¢nger tiene m¨¢s de 620.000 habitantes dedicados muchos de ellos a la industria textil, a la pesca y, c¨®mo no, al turismo. Otro euro m¨¢s por posar con una serpiente al cuello y despu¨¦s, los turistas son llevados por las estrechas calles hasta el restaurante donde comer¨¢n. El men¨²: sopa, pinchos morunos y cusc¨²s.

Ahora toca el zoco. Vendedores ambulantes, tenderetes, tiendas bien presentadas.... Unas sandalias de cuero, diez euros; una l¨¢mpara de hierro, 25; un cintur¨®n, 15. Todos los precios se deben, regatear.

De vuelta al ferry, los turistas van cargados de bolsas, y tienen la sensaci¨®n de haber vivido todo demasiado r¨¢pido. "Parece que acabamos de llegar hace s¨®lo cinco segundos", comentan las sevillanas Sandra y Carmen tras pasar cinco horas en T¨¢nger.

- De compras en Portugal. Toallas, s¨¢banas, manteles y menaje del hogar en general. M¨¢s cuberter¨ªas, sartenes, ollas a presi¨®n y r¨¢pidas. Es lo que se puede encontrar en la rua del doctor Te¨®filo Braga, calle principal de Vila Real de Santo Ant¨®nio (Portugal), el pueblo vecino de Ayamonte, al otro lado del Guadiana. En verano el pueblo es invadido por nubes de espa?oles que cruzan la frontera para adentrarse en calles repletas de comercios.

Podr¨ªa pensarse que la estampa es imposible en los tiempos de la Uni¨®n Europea y de la moneda ¨²nica. Pero no. Jos¨¦, de 34 a?os, que veranea en Huelva, no tiene brazos para llevar sus bolsas de ropa de hogar y cuberter¨ªas. "Existe una gran diferencia de precios", dice. Por eso peregrina cada a?o hasta el pueblo portugu¨¦s.

La se?ora Segura, dependienta de la tienda de menaje del mismo nombre explica que es cierto que se compra, pero menos que antes. "Los espa?oles, compran de todo, s¨¢banas, manteles. De todo, pero lo que m¨¢s hacen es venir a comer".

La due?a de la tienda Algita, Mercedes Iglesia, est¨¢ de acuerdo en que ya no se compra tanto como antes. "Todo esto, desde de la Uni¨®n Europea", dice. "Siguen comprando cubiertos, porque se dice que el acero portugu¨¦s es muy bueno".

Pasear y comer parece ser la opci¨®n de muchos de los que cruzan la frontera desde Espa?a. La extreme?a Pepi de la Monta?a, que vienen desde Zafra, opina que es la mejor opci¨®n. "Todos los a?os nos comemos un buen arroz con marisco y un bacalao a la dorada". Y luego, una vuelta por el puerto, "que es muy bonito" dice Pepi. En cuanto a las compras, opina que es una tonter¨ªa acercarse hasta aqu¨ª a obtener productos "que los encuentras en cualquier sitio al mismo precio o m¨¢s barato".

Al mediod¨ªa las calles se vac¨ªan por el calor y los espa?oles se esconden en los restaurantes, refugiados entre bacalaos a la dourada con patatas y cervezas Segres.

D¨®nde y qu¨¦ comprar

T¨¢nger

En los viajes guiados a T¨¢nger se incluye la posibilidad de visitar los dos zocos de la ciudad que se encuentran en la medina baja. All¨ª pueden encontrarse todo tipo de productos: sandalias de cuero, diez euros; una l¨¢mpara de hierro, 25; un cintur¨®n, 15. Existen tambi¨¦n numerosos herbolarios donde obtener hierbas con propiedades homep¨¢ticas, como la mandr¨¢gora, a cuatro euros, cremas de rosas a 10 euros. Y no olviden que siempre hay que regatear los precios.

Vila Real

En Vila Real de Santo Ant¨®nio, los comercios para turistas se concentran en la calle Te¨®filo Braga. All¨ª, la tienda de menaje del hogar Segura, vende toallas de playa grandes, de fibra y algod¨®n a 10,50 y 9,50. El comercio Algita oferta cuberter¨ªas de acero inoxidable de 180 piezas a 65 euros y ollas a presi¨®n a 46,50. En la calle Egas Moniz el restaurante O Fantastico, sirve abundantes platos t¨ªpicos de bacalao o carne con precios entre los 5 y los 7 euros. Y todo muy bueno.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com