El lugarteniente de Bin Laden reaparece en v¨ªsperas del aniversario del 11-S

La cadena qatar¨ª Al Yazira emiti¨® ayer un v¨ªdeo en el que el lugarteniente de Osama Bin Laden, Ayman al Zawahiri, asegura que los muyahidin controlan gran parte de Afganist¨¢n. La aparici¨®n p¨²blica del n¨²mero dos de Al Qaeda se produce dos d¨ªas antes del tercer aniversario de los atentados del 11 de septiembre en EE UU. Al Zawahiri acus¨® adem¨¢s a las tropas estadounidenses desplegadas en Afganist¨¢n de "esconderse en sus trincheras". Horas antes, el Ej¨¦rcito de Pakist¨¢n bombarde¨® un presunto campo de entrenamiento de terroristas en Wazirist¨¢n del Sur causando 50 muertos.

"Una derrota de Estados Unidos en Irak y Afganist¨¢n es cuesti¨®n de tiempo"

"Los muyahidin de Irak han puesto patas arriba los planes de EE UU", dijo Al Zawahiri, que habl¨® a la c¨¢mara durante varios minutos, portaba un turbante blanco y exhib¨ªa un arma a su lado. "El conjunto del este y el sur de Afganist¨¢n se han convertido en un terreno abierto para los muyahidin, los combatientes, milicianos y simpatizantes", declar¨® la mano derecha de Bin Laden en el v¨ªdeo emitido por Al Yazira.

Al Zawahiri consider¨® que "una derrota" de EE UU en Irak y Afganist¨¢n es "cuesti¨®n de tiempo". El l¨ªder de Al Qaeda asegur¨® que en los dos pa¨ªses, Washington est¨¢ entre dos fuegos: "Si se quedan, sangrar¨¢n hasta la muerte, si se retiran lo habr¨¢n perdido todo". Y critic¨® el papel del Ej¨¦rcito de EE UU en Afganist¨¢n. "Los estadounidenses se esconden en sus trincheras y se niegan a salir para combatir a los muyahidin, quienes les atacan con morteros, les disparan y cortan carreteras a su alrededor", dijo. "Su ¨²nica defensa es bombardear desde el aire", agreg¨®. La cadena ¨¢rabe no desvel¨® c¨®mo tuvo acceso a la cinta.

Al Zawahiri aparec¨ªa en el v¨ªdeo con una barba m¨¢s canosa que en anteriores apariciones televisadas. La ¨²ltima vez que se tuvo noticias del n¨²mero dos de Al Qaeda fue el pasado marzo, cuando Al Yazira emiti¨® un mensaje grabado, que la CIA consider¨® probablemente aut¨¦ntico, y en el que el islamista egipcio llamaba a los paquistan¨ªes a derrocar a su Gobierno por entablar una aliado con Estados Unidos. La ¨²ltima vez que Al Zawahiri y Bin Laden aparecieron juntos fue en un v¨ªdeo emitido por la cadena qatar¨ª en septiembre de 2003, en el que ambos caminaban por una zona monta?osa.

Pakist¨¢n, con el apoyo de tropas de EE UU, ha llevado a cabo varias ofensivas para capturar a Al Zawahiri y a Bin Laden, de quienes creen que se esconden en la regi¨®n monta?osa en la frontera entre Afganist¨¢n y Pakist¨¢n.

Poco antes de la emisi¨®n del v¨ªdeo de Al Zawahiri, el Ej¨¦rcito paquistan¨ª bombarde¨® la regi¨®n de Wazirist¨¢n del Sur para destruir un supuesto campo de entrenamiento de guerrilleros. Fuentes militares paquistan¨ªes aseguraron que los 50 supuestos terroristas que murieron en el ataque, eran en su mayor¨ªa extranjeros, "incluyendo chechenos, uzbecos y unos pocos ¨¢rabes". Sin embargo, algunos testigos afirmaron que entre las v¨ªctimas hab¨ªa tambi¨¦n decenas de civiles y que la cifra de muertos pod¨ªa llegar al centenar. Pakist¨¢n tiene desplegados 70.000 soldados en la frontera con Afganist¨¢n para capturar o eliminar a miembros de Al Qaeda.

Un portavoz militar paquistan¨ª, el general Shaukat Sult¨¢n, se?al¨® que hab¨ªa una investigaci¨®n en curso sobre el incidente y que "exist¨ªa la posibilidad de que el n¨²mero de muertos y heridos pudiera crecer". Preguntado por la muerte de civiles, respondi¨®: "Todos eran guerrilleros, y si hab¨ªa algunos lugare?os ser¨ªa porque formaban parte de la guerrilla".

Ajab Nur, residente en la zona, cont¨® que unos 40 miembros de la milicia talib¨¢n de la vecina Afganist¨¢n, junto con otros militantes isl¨¢micos aliados, estaban reunidos a la hora del ataque y que muchos hab¨ªan muerto durante el bombardeo. Nur a?adi¨® que decenas de civiles tambi¨¦n murieron en un segundo ataque a¨¦reo cuando se acercaron para evaluar los da?os en la zona, situada a unos 50 kil¨®metros de la frontera con Afganist¨¢n.

"Hab¨ªa una reuni¨®n de unos 40 guerrilleros esta ma?ana temprano", dijo Nur. "Dos bombas cayeron sobre ellos. Luego, los vecinos fueron a ver que hab¨ªa pasado... y hubo un segundo ataque y muri¨® mucha gente". Los residentes en la zona calculan que al menos entre 70 y 90 personas murieron bajo las bombas, lo que, de confirmarse, convertir¨ªa el ataque en una de las operaciones m¨¢s sangrientas lanzadas hasta la fecha por el Ej¨¦rcito de Pakist¨¢n contra los terroristas de la red Al Qaeda que se ocultan en esa zona tribal paquistan¨ª.

El Ej¨¦rcito de Pakist¨¢n inform¨® de que la operaci¨®n, que dur¨® dos horas, ten¨ªa por objetivo un campo de entrenamiento de terroristas extranjeros y que hab¨ªa sido un "ataque de precisi¨®n". "Ten¨ªamos informaci¨®n confirmada sobre el entrenamiento de terroristas por elementos extranjeros, incluyendo uzbecos, chechenos y unos pocos ¨¢rabes", declararon los militares en un comunicado.

Diversos grupos islamistas radicales han lanzado numerosos ataques en el interior de Pakist¨¢n tras la decisi¨®n del Gobierno de Islamabad de apoyar a EE UU en su guerra contra el terrorismo, y han intentado matar al presidente Pervez Musharraf en dos ocasiones, en diciembre y en julio pasados. La regi¨®n de Wazirist¨¢n del Sur, unos 400 kil¨®metros al sur de Islamabad, la capital paquistan¨ª, ha sido el escenario de las principales operaciones militares en los ¨²ltimos meses.