Bush conf¨ªa en que Espa?a y EE UU "trabajen para el futuro"

"Bienvenidos, embajadores". De esta forma, en espa?ol, salud¨® el presidente George W. Bush al nuevo embajador de Espa?a en Washington, Carlos Westendorp, cuando ¨¦ste le present¨® sus cartas credenciales el pasado mi¨¦rcoles en la Casa Blanca. Bush, que brome¨® con el hijo del embajador, habl¨® despu¨¦s con Westendorp sobre las recientes tensiones entre los dos pa¨ªses, pero destac¨® los intereses comunes de Espa?a y EE UU y asegur¨® ser "una persona paciente".

La jornada incluy¨® -aunque no estaba previsto en el programa de la presentaci¨®n de cartas credenciales- un cuadro flamenco cuya interpretaci¨®n corri¨® a cargo del bailar¨ªn Joaqu¨ªn Cort¨¦s. "??ste es Lucas, no?", pregunt¨® el presidente, ya en ingl¨¦s, a Westendorp, que estaba acompa?ado en la entrevista en el Despacho Oval por su esposa, Amaya de Miguel, y el hijo de ambos, de nueve a?os.

Bush le regal¨® al chico una insignia con el sello presidencial y le dijo: "?Te das cuenta de que vas vestido con unos pantalones de Texas?". Lucas ten¨ªa en la mano una bolsa de pastillas de chocolate M&M que le hab¨ªan dado antes, y el presidente le dijo: "?Lucas, sabes que ¨¦ste es el ¨²nico lugar del mundo en el que tenemos M&M con los colores de la bandera norteamericana?".

Pasado el momento de las caranto?as, en el que Bush despleg¨® la capacidad de comunicaci¨®n que le reconocen los que tratan con ¨¦l, el presidente y el embajador espa?ol hicieron un aparte para hablar de las relaciones entre los dos pa¨ªses.

A Westendorp se le hab¨ªa comunicado, por parte de los asesores de la Casa Blanca, que Bush estaba molesto por las declaraciones de la semana pasada del presidente del Gobierno espa?ol en T¨²nez, en las que Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, ante una pregunta sobre la retirada de las tropas espa?olas de Irak, dijo: "La decisi¨®n s¨®lo podr¨ªa decir que fue muy acertada, sobre todo porque era querida por la inmensa mayor¨ªa del pueblo espa?ol. Dicho con todo el respeto a la posici¨®n de los dem¨¢s pa¨ªses, si hubiera m¨¢s decisiones en la l¨ªnea del pueblo espa?ol, se abrir¨ªa una perspectiva m¨¢s favorable".

Relaciones muy importantes

Bush no hizo ninguna alusi¨®n directa a este episodio, pero dej¨® claro -con un lenguaje corporal en el que hubo gestos y miradas expl¨ªcitos- que estaba al tanto de las declaraciones y que no las apreciaba. En tono, sin embargo, conciliador, Bush traslad¨® un mensaje de concordia al embajador espa?ol. "Me dijo que confiaba en que, incidentes aparte, trabajemos para el futuro, porque las relaciones entre Espa?a y EE UU son muy importantes", en palabras de Westendorp.

El embajador pidi¨® a Bush paciencia para comprobar los efectos de la disposici¨®n espa?ola hacia la cooperaci¨®n entre los dos pa¨ªses. "Soy una persona paciente", le contest¨® el presidente norteamericano. Westendorp le transmiti¨® su mensaje: "Est¨¦ usted seguro de que mi Gobierno comparte plenamente los objetivos de lucha contra el terrorismo y de seguridad y democracia en Irak". "Bueno, bueno, pues muy bien. Buena suerte, embajador", concluy¨® Bush.

En la carta de cuatro folios y medio que el embajador Westendorp le entreg¨® se dice que "el Gobierno quiere mantener con Estados Unidos unas relaciones s¨®lidas y fruct¨ªferas, como corresponde a su condici¨®n de aliado y amigo". Los dos pa¨ªses colaboran en la batalla contra el terrorismo, "y puedo garantizarle el empe?o y la continuidad del Gobierno espa?ol en esta tarea inaplazable".

"Firmes aliados"

En el escrito de respuesta de Bush se puede leer que los dos pa¨ªses son "firmes aliados en la guerra contra el terror" y se mencionan -tambi¨¦n en la carta del embajador- los atentados del 11 de septiembre y el 11 de marzo. Tras se?alar que "los norteamericanos est¨¢n con Espa?a y con sus v¨ªctimas" y que "el Gobierno espa?ol est¨¢ luchando para defender a sus ciudadanos", la misiva del presidente de Estados Unidos celebra los diferentes planos de cooperaci¨®n internacional en contra del terrorismo. George W. Bush concluye la misiva diciendo que est¨¢ "seguro de que las excelentes relaciones" entre las "dos grandes naciones crecer¨¢n a¨²n m¨¢s en los pr¨®ximos meses y a?os".

Septiembre es el mes hispano en Estados Unidos y, para celebrarlo, el embajador espa?ol y su familia se sumaron a un acto que estaba previamente organizado por la Casa Blanca, con la asistencia de los embajadores de Colombia y M¨¦xico, en el que uno de los platos fuertes, seguido muy atentamente por Bush, fue una actuaci¨®n del cuadro flamenco de Joaqu¨ªn Cort¨¦s.