Los archivos del FBI se saturan
Las unidades antiterroristas del FBI cuentan con el despliegue de personal y la protecci¨®n judicial para grabar cientos de miles de horas de conversaciones que pueden contener v¨ªnculos terroristas, pero la agencia de investigaci¨®n carece de traductores para poder interpretar todo ese material. Un elemento m¨¢s se a?ade a este bloqueo: los archivos digitales del FBI no tienen capacidad para almacenar m¨¢s documentos y archivos sonoros y han empezado a borrar el material no traducido.
Un informe de la Inspecci¨®n General del Departamento de Justicia proporciona una valoraci¨®n sombr¨ªa de los trabajos del FBI en la lucha antiterrorista. Existen en sus archivos 123.000 horas de grabaci¨®n de conversaciones "sospechosas" que nunca han sido revisadas ni traducidas. Las grabaciones contienen di¨¢logos interceptados entre personas con alg¨²n tipo de relaci¨®n -remota en la mayor¨ªa de los casos- con la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda.
La cifra permite desvelar tambi¨¦n hasta qu¨¦ punto las nuevas leyes impulsadas por el Gobierno de George W. Bush han permitido el seguimiento y la grabaci¨®n de conversaciones privadas, que ya no dependen de una orden judicial sino de un permiso gen¨¦rico que facilita inmediatamente una instituci¨®n secreta conocida como Tribunal de Vigilancia para la Inteligencia Internacional, dependiente del Departamento de Justicia.
El 10 de septiembre de 2001, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) capt¨® y grab¨® varias conversaciones entre personas vinculadas a Al Qaeda en las que se inclu¨ªan mensajes como "Ma?ana es la hora cero" o "El partido est¨¢ a punto de comenzar". Las grabaciones no fueron traducidas hasta semanas despu¨¦s de los atentados.
La interceptaci¨®n de conversaciones y la acumulaci¨®n de documentos ha aumentado casi un 50% en este mismo periodo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
