El jurado del premio Euskadi se rebela contra las bases de Cultura

El premio Euskadi de literatura, en su modalidad de euskera, no tendr¨¢ tres finalistas, como anunci¨® la semana pasada el Departamento de Cultura -Bernardo Atxaga, Felipe Juaristi y Jokin Mu?oz- , sino cinco, al haber decidido el jurado incorporar a dos autores m¨¢s, pese a no cumplir los requisitos contemplados en las bases por haberse negado a aceptar expresamente su condici¨®n de aspirantes. El jurado se ha rebelado contra la normativa y anuncia que tendr¨¢ en cuenta a ambos en sus deliberaciones y que declarar¨¢ el premio desierto si uno de ellos es el ganador.

El director de Creaci¨®n y Difusi¨®n Cultural del Departamento de Cultura que dirige Miren Azkarate, admiti¨® el mi¨¦rcoles, en declaraciones a este peri¨®dico, que esta actuaci¨®n "no es legal", pero explic¨® que la consejer¨ªa estima que el mero hecho de anunciarla no es motivo para intervenir. Esa intervenci¨®n, de producirse, deber¨ªa darse, a su entender, a la vista del acta que redacte el jurado con su fallo, previsto para la semana que viene, explic¨®.

El jurado, en una decisi¨®n que pone en una delicada situaci¨®n a Cultura como promotor del premio, ha decidido incorporar como finalistas a dos autores que no tienen la condici¨®n de tales, porque no cumplieron el requisito, contemplado en las bases de la convocatoria, de aceptarla expresamente.Estos autores, incialmente seleccionados por el jurado, son Jon Alonso y Xabier Montoya. Montoya s¨ª cumpli¨® las condiciones en una edici¨®n anterior y fue premiado, aunque luego no acudi¨® a recoger el galard¨®n de manos del lehendakari.

Esta vez, tanto Alonso como Montoya se negaron, en carta remitida al Departamento de Cultura, seg¨²n se?al¨® Arbelaitz, a aceptar la condici¨®n de candidatos al premio. Por ello fueron descartados, como ocurri¨® ya el a?o pasado con otro escritor, Koldo Izagirre, que adopt¨® la misma posici¨®n. Del jurado que excluy¨® a Izagirre form¨® parte precisamente Jon Alonso.

Ante la misma situaci¨®n, el jurado de esta edici¨®n, integrado por Ur Apalategi, Miguel ?ngel Elkoroberezibar, Ibon Ega?a, Estibalitz Ezkerra y Aritz Gorrotxategi, ha decidido actuar de distinto modo. As¨ª, en una carta remitida el domingo ¨²nicamente en euskera a los medios informativos, anunciaron su intenci¨®n de contemplar como finalistas tambi¨¦n a Montoya y Alonso. Lo har¨¢n, afirman, por considerar que la ausencia de ambos "pon¨ªa en peligro la legitimidad del premio" y "para garantizar" ¨¦sta.

"En el caso de los escritores que no han aceptado expresamente las bases del premio, si estim¨¢ramos merecedora del premio una de sus obras, dejaremos desierto el premio de literatura en euskera de este a?o", anticiparon. Si consideran que el premio lo merecen Atxaga, Juaristi o Mu?oz, "lo nombrar¨ªamos ganador reconoci¨¦ndole toda la legitimidad", a?aden.

Fuentes pr¨®ximas a la consejera de Cultura, Miren Azkarate, se negaron a efectuar ninguna valoraci¨®n. "El departamento no tiene opini¨®n", se limitaron a se?alar. Las mismas fuentes afirmaron que el proceso de los premios se mantiene pese a este anuncio del jurado.