_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

Marraquech, talism¨¢n bermejo

La m¨ªtica ciudad marroqu¨ª se reinventa mirando al futuro

Tanto en las caravanas del Atlas como en las trincheras de la rebeld¨ªa joven se pasaba el talism¨¢n de boca en boca: Marraquech, la bermeja, la risue?a. Cuidado, se dec¨ªan, para ir no hay que preparar maletas, hay que prepararse uno mismo. Puerta y antesala del desierto para unos, oasis de los sentidos y de la fantas¨ªa para trotamundos y apeados del tren de la vor¨¢gine. Sobre todo por aquel ¨®nfalos de la Xemaa el Fna, una explanada amorfa, un escenario desangelado que s¨®lo los personajes convierten en plaza y drama. All¨ª est¨¢n, desde primeras luces de la ma?ana, los m¨²sicos, rapsodas y p¨²giles, cuentacuentos y embaucadores, encantadores de serpientes y exhibidores de monos, echadores de cartas, aguadores que parecen brujos o pont¨ªfices, yerbateros y vendedores de p¨®cimas o de gafas graduadas, matronas bereberes que tat¨²an con alhe?a sobre la piel cartograf¨ªas de amor o desenga?o.

Y al ocaso, cuando el canto de los almu¨¦danos convoca a la oraci¨®n desde los cuatro alminares que asoman, el hervidero se torna un inmenso est¨®mago, alumbrado por l¨¢mparas de acetileno y el brillo de los ojos. Hasta ¨¦l llegan olores y ruidos de los zocos, de verbena y albahaca, de especias almizcladas, de bosta recostada en los surcos de las calesas.

Se comprende bien que este panal haya engatusado a artistas y escritores de Europa y a los n¨®madas del desierto. El pintor franc¨¦s Jacques Majorelle se hizo en los a?os veinte un taller con jard¨ªn, que luego restaur¨® Yves Saint-Laurent. Juan Goytisolo posee una casa cercana al cine Ed¨¦n, y Lorenzo Silva y otros aprovechan la ciudad como trama de alguno de sus relatos.

Fue hace s¨®lo mil a?os cuando desde las profundidades del S¨¢hara partieron como una flecha ej¨¦rcitos de creyentes, con aliento suficientepara rebasar el Estrecho y llevar su rigor religioso a los decadentes reinos taifas de la Pen¨ªnsula. Primero, los almor¨¢vides fundaron Marraquech en 1070 y plantaron vergeles mediante un sistema de pozos artesianos. Un siglo despu¨¦s, la dinast¨ªa almohade levant¨® la Giralda de Sevilla y su hermana menor de Marraquech, la Kutubiya, as¨ª llamada, seg¨²n Le¨®n el Africano, porque a su vera traficaban un centenar de libreros (kutubun, libros). Tras una relativa decadencia, la dinast¨ªa saad¨ª devolvi¨® el esplendor a la ciudad en el siglo XVI. Fue entonces cuando el pa¨ªs tom¨® su nombre, Marruecos, de la capital. Pero un siglo despu¨¦s, los alau¨ªes repartir¨ªan su corte por otras ciudades imperiales (Mequ¨ªnez, Fez, Rabat), y Marraquech empez¨® a quedar orillada, ensimismada en su espl¨¦ndido aislamiento.

Los casi 20 kil¨®metros de muralla terriza, con 20 puertas, puede que le valieran el apodo de al hamra, la roja; como ocurri¨® con el palacio rojo (Alhambra) levantado en la Granada nazar¨ª, cuyo eco, por cierto, asoma en esta ciudad con la que est¨¢ hermanada; sobre todo en las Tumbas Saad¨ªes, algunas puertas monumentales y palacetes.

La respiraci¨®n de los vecinos

Pero no es ¨¦ste el im¨¢n principal de la ciudad; es sobre todo la respiraci¨®n de sus vecinos, en la m¨ªtica Xemaa el Fna, que fue declarada patrimonio de la humanidad. Y algo cambi¨®: adi¨®s al polvo dorado, gracias a una decente pavimentaci¨®n. Desaparecieron los petits guides que persegu¨ªan al turista (aunque no son menos protervos los gu¨ªas oficiales ahora). Est¨¢ claro que aguadores o vendedores de dientes s¨®lo est¨¢n ah¨ª para la foto. Tambi¨¦n se esfumaron los enjambres de moscas, y los puestos de casquer¨ªa: ahora todo est¨¢ limpio, y en los chiringuitos de comida se ofrecen viandas que los turistas prueban sin remilgos.

La magia est¨¢ en el aire, no en los harapos. A unos metros de esta feria domesticada hierve otra ciudad ajena a los t¨®picos. En las terrazas de la aleda?a calle de Banni Marine se consumen hamburguesas y refrescos globales. Y no digamos en la parte moderna, la llamada Gu¨¦liz, surcada de avenidas arboladas y hoteles de lujo. El paisaje de gr¨²as y parcelas que abrocha ahora los huertos de La Menara con la Medina amurallada indica que, al menos por aqu¨ª, se han tomado en serio el proyecto Visi¨®n 2010, impulsado por el rey Mohamed VI. Este plan sit¨²a al turismo como motor principal de desarrollo y, mediante una inyecci¨®n de m¨¢s de 8.000 millones de euros, se propone alcanzar en 2010 diez millones de visitantes y doblar as¨ª los actuales. Marraquech se lleva la mejor tajada. Una superficie de 76 hect¨¢reas formar¨¢, m¨¢s que un barrio nuevo, una especie de parque tur¨ªstico. La compa?¨ªa a¨¦rea nacional, Royal Air Maroc, aporta su granito de arena, con vuelos directos desde Madrid y Barcelona y la creaci¨®n de una compa?¨ªa de bajo coste, Atlas Blue, que operar¨¢ desde el pr¨®ximo noviembre.

?Aguantar¨¢ la magia tal atrac¨®n de medios? De momento, la restauraci¨®n y mantenimiento se agradece. El palmeral almor¨¢vide es ahora un remanso de calma, con tres campos de golf. Los viejos palacetes se transforman en hoteles con encanto. En los complejos y hoteles se vive la fiebre de los spas, dirigidos por una ¨¦lite francesa, aunque heredera del hamman cl¨¢sico. Eso s¨ª, cuando uno sale a explorar los entornos de Marraquech se sorprende enlatado en alguno de los convoyes que trepan la monta?a ante la mirada ausente, y el saludo casi hiriente, de cuadrillas de segadores que arrancan la cosecha a un pedregal, a mano, con una hoz que pudo ser fabricada por los almohades.

Dec¨ªa el escritor marroqu¨ª Tahar Ben Jelloum que su pa¨ªs es biling¨¹e, por cuestiones de idioma y por su manera de casar la tradici¨®n con los anhelos de modernidad. En Marraquech, donde la tradici¨®n pesa tanto, esa afirmaci¨®n no es menos cierta. Marraquech al hamra, la bermeja, la bah¨ªa, la risue?a, sigue circulando de boca en boca como santo y se?a, secreto talism¨¢n de quienes buscan reponer sus sentidos y su ¨¢nimo para enfrentarse a los desiertos invisibles. Que son los peores.

Puesto de venta en la plaza de Xemaa el Fna de Marraquech, que luce una nueva pavimentaci¨®n.
Puesto de venta en la plaza de Xemaa el Fna de Marraquech, que luce una nueva pavimentaci¨®n.CARLOS PASCUAL

GU?A PR?CTICA

C¨®mo ir- Royal Air Maroc (902 210 010; www.royalairmaroc.com) ofrece un vuelo directo a Marraquech desde Madrid, en c¨®digo compartido con Iberia, a partir de 367 euros. Vuelos directos desde Barcelona, desde 426. - Politours ofrece un paquete de 4 d¨ªas / 3 noches, que incluye vuelo directo a Marraquech, media pensi¨®n en el hotel Atlas Medina (de cuatro estrellas), visita guiada y traslados, por 399 euros desde Madrid, 424 euros desde Barcelona (tasas de aeropuerto no incluidas). En agencias.Dormir- Hotel Medina & SPA (00 212 44 33 99 99; www.hotelsatlas.com). Avenida de Mohammed VI. Es uno de los m¨¢s recientes entre los grandes hoteles en el ensanche entre la Medina y la Menara. La doble, 118 euros.- Riad Aida (00 212 44 43 07 23). Charm, 59, Derb Lamouagni. Un hotel con encanto que se articula en torno a un patio de una callejuella situado en la vieja medina. Desde 48 euros.- Riad Kniza (00 212 44 37 69 42; www.riadkniza.com) Bab Doukala, 34. Uno de los m¨¢s hermosos palacetes dentro de la medina. De 180 a 290 euros.Comer- Ksar el Hamra (00 212 44 42 76 07; www.net-tensift.com/ksar-hamra) 28, riad Zitoun kadim Sabt Ben Daoud. Uno de los locales con mejor ambiente, cocina marroqu¨ª y m¨²sica andalus¨ª, en un patio con fuentes. Unos 35 euros. - Dar Essalam (00 212 44 44 35 20; www.daressalam.com) 170, riad Zitoune el Kedim. Ofrece cocina marroqu¨ª en un suntuoso palacio del siglo XVII. Entre 25 y 30. - Les Cepages (00 212 44 43 94 26; www.ilove-marrakesh.com/lescepages). 9 Rue Ibn Zaidoun Gu¨¦liz. Restaurante moderno en la parte nueva de Marraquech. Entre 25 y 30.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com