Peter Handke y Mladen Materic analizan desde una cocina las diferencias y semejanzas entre personas

Pourquoi la cuisine? (?Por qu¨¦ la cocina?) es uno de los espect¨¢culos que m¨¢s pol¨¦mica ha levantado en varios pa¨ªses europeos en la ¨²ltima ¨¦poca. Sus autores son el serbio Mladen Materic (tambi¨¦n director) y el austriaco Peter Handke. El montaje se estrena hoy en Espa?a, en el teatro de la Abad¨ªa de Madrid, donde permanecer¨¢ hasta el pr¨®ximo domingo dentro de la programaci¨®n del Festival de Oto?o.

La pol¨¦mica del montaje hay que situarla en el terreno de la ideolog¨ªa y no de la est¨¦tica. Entre otras cosas porque Handke levanta ampollas desde tom¨® postura en el conflicto de la ex Yugoslavia a favor de los serbios, motivo por el cual recibe cr¨ªticas. No obstante, desde el punto de vista esc¨¦nico, el espect¨¢culo ha recibido todo tipo de parabienes y el trabajo ha sido calificado de muy riguroso.

Pourquoi la cousine? es un montaje de ¨ªndole experimental, sin l¨ªnea argumental definida, donde se deja que el espectador saque sus propias conclusiones al observar situaciones cotidianas en el ¨¢mbito de una cocina. "Se ponen en tela de juicio las diferencias y las semejanzas, la simultaneidad y la constancia de las situaciones humanas", afirma Materic.

El director, nacido en Sarajevo y nacionalizado franc¨¦s, vive en Toulouse (Francia) con su compa?¨ªa Th¨¦?tre Tattoo. Con este montaje han triunfado en el Festival de Edimburgo y han recorrido numerosos pa¨ªses. ?l dice de su trabajo: "Al abordar el tema de la cocina, el aut¨¦ntico teatro de la vida cotidiana, mi intenci¨®n es descomponer el lenguaje teatral, formado, asimismo, por im¨¢genes-acci¨®n, ruidos-m¨²sica y palabras, con el fin de reunir estos elementos en una perspectiva como la de Eisenstein", y a?ade: "El objetivo es examinar la naturaleza de nuestras relaciones".

El director relata c¨®mo ha escrito una obra a cuatro manos, y m¨¢s a¨²n cuando dos de ellas pertenecen a un autor consagrado internacionalmente: "Peter y yo hemos hablado mucho de la cocina, a partir de ah¨ª ¨¦l escribi¨® un texto y yo conceb¨ª la escena, vimos la relaci¨®n e incorporamos prosa, di¨¢logos, preguntas...".

Materic se pregunta qu¨¦ met¨¢fora encierra la cocina. "En un hogar representa encuentros familiares, relaciones ¨ªntimas...".