M¨¢s de la mitad de los navarros considera ¨²til el conocimiento del euskera

El primer estudio sociolin-g¨¹¨ªstico sobre los navarros y la lengua vasca efectuado por la Administraci¨®n foral en la ¨²ltima d¨¦cada ha puesto de relieve que el 78% de la poblaci¨®n no conoce el euskera pero un 22% (125.000 personas) lo habla y entiende y lo utiliza habitualmente.

Los datos de la encuesta, efectuada por Demoscopia hace un a?o por encargo de la direcci¨®n general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica del Gobierno foral, han salido a la luz gracias a la presi¨®n de los grupos de la oposici¨®n, que exigieron al Ejecutivo de UPN que explicara en sede parlamentaria los resultados de un trabajo que no hab¨ªa sido divulgado.

En su reciente comparecencia ante el Parlamento foral, el consejero de Educaci¨®n, Luis Campoy, ha dado a conocer que el 55,1% de los navarros considera ¨²til o muy ¨²til saber euskera sobre todo para mejorar las posibilidades de acceso al mercado laboral (77,5%).

Las personas consideradas vascoparlantes en el estudio (un 11,8% que tiene el euskera como lengua materna) y las biling¨¹es (otro 10,1% que lo ha aprendido y lo usa en su vida diaria) suman ya en Navarra una poblaci¨®n de 125.000 sobre un censo total de 569.000. Uno de los fen¨®menos m¨¢s relevantes del estudio, efectuado sobre entrevistas telef¨®nicas a 2.075 personas residentes en toda la comunidad, es que el grueso de los vascoparlantes est¨¢ basculando del norte hacia la zona centro y de las capas de poblaci¨®n m¨¢s ancianas hacia las generaciones m¨¢s j¨®venes. Los j¨®venes de 15 a 24 a?os, constituyen ahora mismo el grupo m¨¢s numeroso de vascohablantes.

Grandes diferencias

La diferencia en el conocimiento del euskera en Navarra es acusada entre unas zonas y otras. En la zona vasc¨®fona del norte el 50% de la poblaci¨®n tiene el euskera como lengua materna, un 27% lo maneja con dificultades y el resto no conoce el vascuence. En la zona mixta, que engloba a Pamplona y comarca, los porcentajes var¨ªan mucho: 10% son vascoparlantes, un 11% biling¨¹es y el resto, s¨®lo castellanoparlantes. Por ¨²ltimo en el sur, donde el castellano es la ¨²nica lengua oficial, apenas el 3% es vascoparlante y otro 5% lo maneja aunque con dificultad.

El 47,9% de los encuestados opin¨® que el euskera deber¨ªa tener al menos la misma valoraci¨®n que las lenguas oficiales en la Uni¨®n Europea en los baremos de acceso a un empleo, frente a un 24,3% que pidi¨® primar el euskera y un 20,3% que apost¨® por las lenguas de la UE.

El consejero navarro de Educaci¨®n destac¨® el valor del estudio, que defini¨® como "el primero hecho en Navarra y para los navarros", pero expres¨® sus divergencias con algunas conclusiones extra¨ªdas del estudio y relativiz¨® su importancia durante la comparecencia parlamentaria en la que, a instancia de Aralar, ofreci¨® los resultados. De hecho, la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica de UPN hacia el euskera cosech¨® un suspenso generalizado entre los encuestados. Campoy se mostr¨® dispuesto a asumir lo que determine la ponencia parlamentaria que estudiar¨¢ ¨¦ste y otros estudios ling¨¹¨ªsticos.