El Goncourt corona al autor de 32 a?os Laurent Gaud¨¦ por 'Le soleil des Scorta'

El Premio Goncourt 2004, el m¨¢s prestigioso de los galardones literarios franceses, ha sido para Laurent Gaud¨¦ por Le soleil des Scorta, la historia de una familia que transcurre en el sur de Italia, en un pueblo imaginario (Montepuccio) situado en el "tac¨®n de la bota". La novela, de la que ya se han vendido m¨¢s de 70.000 ejemplares, la publica Actes Sud, editorial creada en 1978 por Hubert Nyssen, un mao¨ªsta instalado en Arles que logr¨® su primer ¨¦xito reeditando un discurso de Victor Hugo contra la pena de muerte.

Durante muchos a?os, el Goncourt ha sido cosa de las editoriales Gallimard, Grasset y Seuil, pero los tiempos cambian y hoy Actes Sud conquista por primera vez un premio que acostumbra a triplicar la tirada. "Lloramos de alegr¨ªa" dijo Fran?oise Nyssen, actual presidente de una editorial con un cat¨¢logo de m¨¢s de 3.000 t¨ªtulos, entre ellos el premio Nobel 2003, Imre Kert¨¦sz. "Esto supone la consagraci¨®n de un autor joven por el que hemos apostado y que conf¨ªo ser¨¢ capaz de resistir ese ¨¦xito maravilloso". Para Gaud¨¦, de 32 a?os, el premio supone "estupefacci¨®n y alegr¨ªa".

El Ranaudor, el otro gran premio de la temporada literaria francesa, ha sido para una obra p¨®stuma, Suite fran?aise, un relato de Ir¨¨ne N¨¦mirovsky (Kiev, 1903- Auschwitz, 1942). La obra fue salvada de la destrucci¨®n por la hija de la autora, la tambi¨¦n escritora Elisabeth Gille, que ten¨ªa 13 a?os cuando su madre fue deportada y asesinada en un campo de concentraci¨®n.

Suite fran?aise est¨¢ dividida en dos partes. La primera centrada en el ¨¦xodo de la poblaci¨®n parisiense en junio de 1940, justo cuando las tropas alemanas invaden la capital. La segunda parte transcurre en el Morvan, una regi¨®n monta?osa entre Auxerre y Beaune, y explora las relaciones ambiguas de fascinaci¨®n y repulsi¨®n entre ocupantes y ocupados.

Es la primera vez que el Premio Renaudot se concede a un autor o autora ya fallecido. Hasta el momento, Suite fran?aise hab¨ªa sido muy bien acogido por la cr¨ªtica y la obra hab¨ªa superado tres ediciones, con m¨¢s de 25.000 ejemplares agotados. Los derechos de traducci¨®n ya han sido vendidos a 15 pa¨ªses. En Espa?a, Salamandra editar¨¢ en castellano los dos libros premiados.

Ir¨¨ne N¨¦mirovski era hija de un banquero jud¨ªo que abandon¨® Rusia tras la revoluci¨®n de 1917. Durante meses, la Ir¨¨ne adolescente permaneci¨® escondida en unos s¨®tanos de Mosc¨², con textos de Hysmans, Maupassant y Oscar Wilde como ¨²nica compa?¨ªa. Al poco de instalarse la familia en Francia, empieza a escribir en un franc¨¦s muy elegante. En 1929 logra un primer ¨¦xito con David Golder, que se repite un a?o despu¨¦s con Le bal. Hasta la publicaci¨®n de Suite fran?aise se consideraba que su mejor obra era Les mouches d'automne.