El Poder Judicial rechaza que se exijan lenguas cooficiales a los jueces

El pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) aprob¨® ayer el informe contrario a la proposici¨®n de ley del Parlamento de Catalu?a para exigir a los jueces el conocimiento del idioma y del derecho propio de la comunidad aut¨®noma en la que ejerzan. El informe fue aprobado por 11 votos a favor (los 10 vocales propuestos por el PP m¨¢s el presidente), frente a ocho votos en contra (los seis consejeros designados a iniciativa del PSOE y los propuestos, respectivamente, por IU y CiU) y una abstenci¨®n (la del vocal de consenso PP-PSOE).

El informe aprobado establece que la propuesta tomada en consideraci¨®n por el Congreso de los Diputados es "constitucionalmente dudosa", al configurar el conocimiento de las lenguas y del derecho propio de las comunidades aut¨®nomas como un requisito de capacidad -actualmente s¨®lo es un m¨¦rito preferente- para la provisi¨®n de destinos. "Conducir¨ªa", dice, "a una compartimentaci¨®n territorial de la carrera judicial, que desvirtuar¨ªa de hecho su car¨¢cter ¨²nico o nacional".

Los ocho consejeros que votaron en contra de ese informe aceptan la pretendida exigencia con distintos matices. As¨ª, el vicepresidente Fernando Salinas y los vocales Montserrat Comas y Juan Carlos Campo, propuestos por el PSOE, creen "l¨®gico" el conocimiento de la lengua auton¨®mica por parte de los jueces, dado "el car¨¢cter oficial" de dichos idiomas y para hacer compatible y efectivo "el derecho de los ciudadanos de las comunidades aut¨®nomas con lengua propia a utilizar su idioma de forma oral y/o escrita ante la Administraci¨®n de Justicia".

Otros vocales, entre ellos Javier Mart¨ªnez L¨¢zaro, discrepan del informe, pero recuerdan que "sin cambiar la ley hay m¨¢s de mil jueces que hablan idiomas auton¨®micos".

En cambio, Alfons L¨®pez Tena, propuesto por CiU, m¨¢s radical, dice que la proposici¨®n de ley plantea "la igualdad de todos los ciudadanos en el ejercicio de su derecho a usar la lengua oficial" y "su no discriminaci¨®n por la lengua utilizada" ante los jueces.

Cargos por 12 votos

El pleno del CGPJ acord¨® ayer cinco nombramientos judiciales, entre ellos dos de la c¨²pula judicial, que requerir¨¢n dentro de unos meses 13 votos y que ayer se tomaron por 12: el de Emilio Fr¨ªas Ponce como magistrado de la Sala Contencioso-Administrativa del Supremo y la reelecci¨®n de Jes¨²s Souto Prieto como presidente del Tribunal Superior de Justicia de Galicia.

El CGPJ inform¨® ayer que los nombramientos contaron con el "respaldo de una mayor¨ªa cualificada de tres quintos de los miembros del Consejo", dado que 12 votos son tres quintos del total de los 20 consejeros en ejercicio (no se ha ocupado la plaza vacante por el nombramiento de Jos¨¦ Antonio Alonso como ministro del Interior). Sin embargo, la inminente reforma legal exigir¨¢ un m¨ªnimo de 13 votos, es decir tres quintos sobre los 21 consejeros.