La unidad de valenciano y catal¨¢n en Bruselas desconcierta al Consell

"Los valencianos han ganado la partida porque en Bruselas hay una Constituci¨®n en valenciano". Esta declaraci¨®n del portavoz del Consell, Esteban Gonz¨¢lez Pons, no impidi¨® ayer al Ejecutivo y al PP valencianos arremeter con dureza contra Javier Solana y el Gobierno socialista, a los que acusaron de actuar partidistamente y de enga?ar a las comunidades aut¨®nomas. Gonz¨¢lez Pons acus¨® al Gobierno central de "mentiroso, tramposo" y estar integrado por "trileros", despu¨¦s de que el secretario general del Consejo de la Uni¨®n Europea, Javier Solana enviara por la ma?ana a la presidencia holandesa las cuatro copias de la Constituci¨®n Europea que recientemente le entreg¨® Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero.

En su escrito, Solana especifica que se incluye una "traducci¨®n a la lengua denominada 'valenciano' en la comunidad aut¨®noma de Valencia y 'catal¨¢n' en la comunidad aut¨®noma de Catalu?a" y a?ade que el certificado que acompa?a las traducciones indica que el texto del volumen remitido por la Generalitat Valenciana es "id¨¦ntico" al remitido desde Catalu?a.

La movilizaci¨®n del Consell y del PP valencianos en defensa de sus posiciones fue exhaustiva. Consejeros, presidentes de Diputaci¨®n, de las Cortes, y hasta el presidente del Consell Valenci¨¤ de Cultura, Santiago Grisol¨ªa, se pronunciaron en torno al asunto. Todos en la misma direcci¨®n: "Nadie tiene que decirnos c¨®mo se ha de llamar a nuestro lenguaje", como dijo este ¨²ltimo.

En cambio, el secretario general de los socialistas valencianos, Joan Ignasi Pla, reaccion¨® satisfecho tras conocer el anuncio del ¨®rgano comunitario. "Ha ganado el valenciano y ha sido gracias a la acci¨®n de un Gobierno socialista, el de Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, que nuestra lengua est¨¢ reconocida no s¨®lo en Espa?a sino tambi¨¦n en Europa", declar¨®. Mientras,

Esquerra Unida expres¨® su satisfacci¨®n porque se haya impuesto el sentido com¨²n en la UE y acus¨® al PP de manipular la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua, cuya presidenta, Ascensi¨®n Figueres, neg¨® haber recibido presi¨®n pol¨ªtica para frenar la ponencia sobre la denominaci¨®n de la lengua que elabora la instituci¨®n, como han denunciado varios acad¨¦micos. Figueres reconoci¨®: "No voy a decir que no he hablado" estos ¨²ltimos d¨ªas con el consejero de Cultura, Alejandro Font de Mora.