_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

El 'blues' de Am¨¦rica

Timothy Garton Ash

Me empieza a preocupar seriamente el antiamericanismo. Me refiero al antiamericanismo en Estados Unidos. Vean algunas de las cosas que he o¨ªdo durante mis viajes por los Estados azules -es decir, progresistas- en las dos semanas transcurridas desde que George W. Bush gan¨® las elecciones. "No hay nada que hacer, son est¨²pidos" (un neoyorquino, sobre los habitantes de los Estados rojos, es decir, conservadores). "Serpientes". "Fascismo". "Fascismo cristiano". "Quer¨ªa hacer una pel¨ªcula sobre la ¨¦poca en la que los j¨®venes norteamericanos luchaban contra el fascismo, no a favor de ¨¦l" (un productor, para explicar por qu¨¦ ha encargado un filme sobre la Guerra Civil espa?ola).

Durante los d¨ªas posteriores a que John Kerry reconociera la derrota, varios dem¨®cratas me dijeron que era posible que la votaci¨®n hubiera estado arreglada. Las m¨¢quinas Diebold de recuento autom¨¢tico de votos las fabrica un compinche de los republicanos; a lo mejor las hab¨ªan programado para que no contaran todos los votos dem¨®cratas. Las encuestas a pie de urna realizadas por los dem¨®cratas mostraban que iban muy por delante en condados que luego perdieron. Y las explicaciones segu¨ªan. (Tengo que decir que nadie aleg¨® nada sobre el condado de Clark, en Ohio, un ¨¢rea sin importancia que los dem¨®cratas perdieron, tal vez, con la ayuda de la campa?a de cartas fomentada por The Guardian).

En la p¨¢gina sorryeverybody.com se puede ver a un joven estadounidense con un cartel que dice: "Perd¨®n, mundo (lo intentamos). La mitad de Am¨¦rica"
Colocar a un arist¨®crata millonario de Boston fue como si los 'tories' propusieran a un ex alumno de Eton dedicado a los mercados para primer ministro
El jueves, cuando los hijos vuelvan a casa de sus padres para pasar Acci¨®n de Gracias, el pavo acabar¨¢ cubierto de sangre si empiezan a hablar de pol¨ªtica

Algunos se sintieron obligados a disculparse ante todos nosotros. En la p¨¢gina sorryeverybody.com se puede ver a un joven estadounidense con un cartel que dice: "Perd¨®n, mundo (lo intentamos). La mitad de Am¨¦rica". Otros, desesperados, hablaban de emigrar. Un presentador de radio progresista me dijo que hab¨ªa empezado a buscar casa en Nueva Zelanda. "Ah, s¨ª", confirm¨® otro periodista, "muchos amigos m¨ªos hablan de Nueva Zelanda". Las visitas a la p¨¢gina del servicio de inmigraci¨®n canadiense se dispararon, con lo que cobr¨® nuevo significado la caricatura en la que aparec¨ªa un mapa de los Estados azules en las costas este y oeste, unidos a su vecino del norte en los "Estados Unidos de Canad¨¢", y separados de "Jes¨²slandia", en el sur. Tambi¨¦n corren bromas de que el norte, azul, va a escindirse de los Estados sure?os de la Confederaci¨®n, es decir, al contrario que en la guerra civil estadounidense.

"Durante a?os he mirado con desprecio a los pa¨ªses que mezclan la religi¨®n y la pol¨ªtica -como en Oriente Pr¨®ximo-, y ahora somos uno de ellos", dec¨ªa el correo electr¨®nico enviado por Heather, de Lafayette, a la CNN. Aunque la derecha aseguraba que hab¨ªa sido una victoria de los "valores morales" (contra el aborto, el matrimonio homosexual, la investigaci¨®n con c¨¦lulas madre y el control de armas), una carta dirigida a The New York Times dec¨ªa que, efectivamente, hab¨ªa sido cuesti¨®n de valores, pero otros: "Pero los valores en cuesti¨®n son los de la modernidad progresista y laica que ha definido e impulsado la cultura occidental durante el ¨²ltimo siglo de progreso social y econ¨®mico, y que ahora parece estar, al menos, tan amenazado desde dentro de Estados Unidos como por fuerzas como el islam radical".

Autoflagelaci¨®n

Para alguien de fuera, esta incredulidad, esta desesperaci¨®n y autoflagelaci¨®n pueden parecer un poco hist¨¦ricas; aunque, como me respondi¨® un amigo cuando se lo dije, nosotros no tenemos que vivir con las consecuencias como ellos. Adem¨¢s, aunque los estadounidenses progresistas hagan exactamente las mismas cr¨ªticas a Estados Unidos que hacen muchos europeos, eso no significa que los europeos no puedan ser antiamericanos. A veces, la diferencia entre un chiste jud¨ªo y un chiste antisemita no consiste m¨¢s que en qui¨¦n lo cuenta.

Debemos tener cuidado con lo que el fil¨®sofo Henri Bergson llam¨® "las ilusiones del determinismo retrospectivo". Aqu¨ª no hab¨ªa nada inevitable. La sociedad estadounidense, seguramente, ha sufrido un discreto giro hacia el conservadurismo religioso y nacionalista en los ¨²ltimos a?os. Pero 59,7 millones de votos frente a 56,2 no es ninguna victoria arrolladora. El rojo no ha aplastado al azul. Si los dem¨®cratas hubieran presentado a un candidato mejor -m¨¢s campechano, m¨¢s atractivo para el sur-, quiz¨¢ habr¨ªan ganado. Colocar a un arist¨®crata millonario de Boston fue como si los tories propusieran a un ex alumno de Eton dedicado a los mercados para primer ministro. Como ha observado Graydon Carter, director de Vanity Fair, una lecci¨®n evidente es que los dem¨®cratas tienen que empezar a buscar a un hombre con acento y con una granja, que parezca un tipo normal y juegue al b¨¦isbol en el patio. (Por cierto, esa descripci¨®n no encaja con Hillary Clinton, que probablemente tendr¨ªa m¨¢s posibilidades como candidata a la presidencia de Europa).

Asimismo, el rojo y el azul est¨¢n m¨¢s mezclados de lo que sugiere el famoso mapa. Existe otra versi¨®n que muestra tonos de granate para indicar la divisi¨®n del voto popular en diversos Estados. Y el hecho de que los estadounidenses cambien tan a menudo de residencia, con una movilidad laboral que es la envidia de Europa, hace que mucha gente haya vivido parte de su vida en Estados rojos y parte en Estados azules. El pr¨®ximo jueves, cuando los hijos vuelvan a casa de sus padres para pasar Acci¨®n de Gracias, el pavo acabar¨¢ cubierto de sangre si empiezan a hablar de pol¨ªtica.

Con todo, lo cierto es que, en estos momentos, Estados Unidos es uno de los pa¨ªses m¨¢s divididos entre las democracias liberales del mundo. Al examinar el debate que se desarrolla en la p¨¢gina web que figura al pie de este art¨ªculo, me sorprende ver que las discusiones m¨¢s enconadas no son las que sostienen europeos y estadounidenses, sino unos estadounidenses y otros. Estados Unidos no s¨®lo est¨¢ desgarrado por lo que deber¨ªa hacer el pa¨ªs, sino por lo que deber¨ªa ser. Si Bush, por ejemplo, propone para el Tribunal Supremo a jueces dispuestos a prohibir el matrimonio entre homosexuales o el aborto, el pa¨ªs podr¨ªa verse tan dividido como con otras candidaturas pasadas. (?Se acuerdan de Clarence Thomas o Robert Bork?). Y, si dichas designaciones se confirman, podr¨ªan inclinar el tribunal hacia la derecha hasta la pr¨®xima generaci¨®n.

Es posible que pronto se entable una lucha para conservar la estricta separaci¨®n de Iglesia y Estado que pretend¨ªan los padres fundadores. O, dicho de otra forma, para defender el legado de la Ilustraci¨®n. No es extra?o que los estadounidenses progresistas se sientan tan deprimidos. Sin embargo, la nube que se cierne sobre sus cabezas tiene un lado positivo. Aunque se exagera la dicotom¨ªa entre el pa¨ªs rojo y el azul, lo que s¨ª significa es que ninguna persona bien informada puede creer que Estados Unidos es Bush y Bush es Estados Unidos. Si Occidente est¨¢ dividido, la l¨ªnea divisoria recorre el coraz¨®n de Estados Unidos.

Y, al otro lado del charco, recorre Europa. Ya no tenemos muchos fundamentalistas cristianos. En comparaci¨®n con la derecha religiosa estadounidense, Rocco Buttiglione, el cat¨®lico italiano que tuvo que retirar su candidatura a la Comisi¨®n Europea, es un liberal peligroso. Ahora bien, tenemos fundamentalistas isl¨¢micos, cada vez m¨¢s numerosos. Y, en mi opini¨®n, tenemos fundamentalistas laicos, personas que creen que vivir con arreglo a los preceptos del islam, o de cualquier otra religi¨®n, es incompatible con ser plenamente humano, y quieren que se eduque a los ciudadanos y que el Estado legisle con arreglo a esa idea.

Defensa de la Ilustraci¨®n

Durante mi estancia en Estados Unidos se han visto las posibles consecuencias ensangrentadas en las calles de la pr¨®spera, pac¨ªfica y tolerante Holanda, con el asesinato del cineasta Theo van Gogh y el contraataque a una escuela musulmana. Puede que Estados Unidos tenga sus guerras culturales, su Kulturkampf, pero nosotros tambi¨¦n. Y quiz¨¢ las nuestras acaben siendo m¨¢s sanguinarias. Por todo ello, las expresiones de solidaridad europea tras los atentados terroristas del 11 de septiembre ("Todos somos americanos") tienen que adquirir nuevo significado y nuevo contexto desde las elecciones del 2 de noviembre. Hay que darse la mano de un lado a otro del mar para luchar por una vieja causa: la defensa de la Ilustraci¨®n. Ahora somos todos americanos azules.

Cola de votantes en la Universidad de Miami en las ¨²ltimas presidenciales norteamericanas.
Cola de votantes en la Universidad de Miami en las ¨²ltimas presidenciales norteamericanas.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com