El Gobierno chileno indemnizar¨¢ a las v¨ªctimas de Pinochet estremecido por "tanto horror"

El presidente de Chile, Ricardo Lagos, que se declar¨® estremecido, anunci¨® un conjunto de medidas de reparaci¨®n para cerca de 28.000 personas torturadas por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) y dio a conocer el Informe de la Comisi¨®n sobre Prisi¨®n Pol¨ªtica y Tortura, que describe el "horror" de la pol¨ªtica institucional del Estado de Chile, dirigida a mantener sojuzgada mediante el terror a la poblaci¨®n. Muchos trabajaron ayer a media m¨¢quina en Chile leyendo en Internet el informe, en especial su cap¨ªtulo quinto, sobre las torturas, una entrada al infierno de las c¨¢rceles de Pinochet.

Lagos dijo que los relatos de los testimonios de las v¨ªctimas "estremecen". Su lectura, a?adi¨®, "me ha conmovido como les conmover¨¢ a ustedes; he sentido muy de cerca la magnitud del sufrimiento, la sinraz¨®n de la crueldad extrema, la inmensidad del dolor". Sin eufemismos, afirm¨® carecer de respuesta para "explicar tanto horror", aunque s¨ª para entender por qu¨¦ hubo 30 a?os de silencio antes de conocer esta realidad del Chile de Pinochet: "Sin duda, por el miedo".

De los 35.000 testimonios entregados a la comisi¨®n, que presidi¨® un obispo cat¨®lico, ¨¦sta acept¨® 28.000 y revisar¨¢ la situaci¨®n de los 7.000 casos que no calificaron. La primera reparaci¨®n para las v¨ªctimas ha sido que se sepa la barbarie que sufrieron. Como los da?os persisten hasta hoy y fueron cometidos por agentes del Estado, el Gobierno anunci¨® medidas de reparaci¨®n. Entre ellas, la creaci¨®n de un Instituto de Derechos Humanos, otras simb¨®licas de reconocimiento sin "producir afrenta alguna a las Fuerzas Armadas", afirm¨® Lagos, e individuales, con una pensi¨®n mensual equivalente a 144 euros, cuyo coste ser¨¢ de 60 millones de d¨®lares anuales, estudios y salud gratuitos para las v¨ªctimas.

Con tono descriptivo, el informe, de m¨¢s de 1.300 p¨¢ginas, narra casos que ilustran los m¨¦todos de tortura, sin identificar el nombre de las v¨ªctimas en cada caso ni tampoco el de sus torturadores, que ser¨¢n conocidos dentro de 50 a?os, aunque incorpora una lista de todos los que declararon a la comisi¨®n. Critica a la Corte Suprema por abdicar en la dictadura de su misi¨®n de impedir los abusos, "con funestas consecuencias", y tambi¨¦n a la prensa, porque favoreci¨® el clima de impunidad, aunque recuerda que hubo 230 periodistas, de medios de izquierda, que sufrieron prisi¨®n pol¨ªtica.

El informe, que puede encontrarse en la web oficial del Ejecutivo (www.gobiernodechile.cl), se?ala que las torturas fueron practicadas por las fuerzas armadas, las polic¨ªas y los aparatos represivos de la dictadura, aunque la responsabilidad es "de una pol¨ªtica de Estado del r¨¦gimen militar, definida e impulsada por las autoridades pol¨ªticas de la ¨¦poca".

Los testimonios se?alaron 1.132 recintos donde se practicaron torturas y el informe identifica a 802 en todo el pa¨ªs, aqu¨¦llos de uso m¨¢s prolongado. "Se tortur¨® en forma sistem¨¢tica para obtener informaci¨®n, castigar y gobernar por el miedo", sostiene el informe.

Cat¨¢logo del horror

El cat¨¢logo del horror de la dictadura remite a las oscuridades del alma humana. Entre los m¨¦todos que se?ala el informe est¨¢n las palizas reiteradas, lesiones corporales deliberadas, aplicaci¨®n de electricidad, amenazas a parientes, colgamientos en posiciones dolorosas, simulacros de fusilamiento, violencia sexual, agresiones sexuales con animales, pr¨¢cticas de ruleta rusa, presenciar torturas y ejecuciones de otros detenidos, asfixia seca, con bolsas en el rostro, y h¨²meda, en toneles con l¨ªquidos, exposici¨®n a temperaturas extremas... Muchos quedaron con secuelas permanentes.

Un hombre detenido en una zona campesina relata que el interrogatorio iba precedido de martillazos que destrozaron las u?as de cada uno de sus dedos. A una mujer, detenida en el regimiento Tucapel, mientras le aplicaban electricidad en la vagina, pezones y o¨ªdos, le llenaron su boca con excremento de animal. "Yo andaba con la regla, y as¨ª y todo tambi¨¦n fui violada en tres oportunidades", cont¨®. A otra mujer, detenida en el regimiento Arica de La Serena, adem¨¢s de violarla, ponerle pentotal, darle palizas y aplicarle electricidad, le colocaron en el suelo "con las piernas abiertas, y ratones y ara?as fueron instalados y dispuestos en la vagina y ano".

La mayor¨ªa de las reacciones en el oficialismo fueron de solidaridad con las v¨ªctimas y cr¨ªtica a quienes no han asumido su responsabilidad. En las organizaciones de las v¨ªctimas y abogados de derechos humanos, aunque se reconoci¨® la importancia del informe, hubo reproches al monto de la reparaci¨®n y a que no se dieran a conocer los nombres de los torturadores.

Entre los militares, el documento encontr¨® en mejor pie al Ej¨¦rcito, cuyo jefe, general Juan Emilio Cheyre, afirm¨® estar dispuesto a trabajar por la reconciliaci¨®n, en el tono de su declaraci¨®n previa, cuando reconoci¨® la responsabilidad de su instituci¨®n en los cr¨ªmenes. En cambio, los jefes de la marina y fuerza a¨¦rea no se pronunciaron. La derecha quiso eludir el impacto, y el l¨ªder del partido que estuvo m¨¢s cercano al pinochetismo afirm¨® que los civiles que participaron en el gobierno militar "no tienen de qu¨¦ arrepentirse ni avergonzarse".