El bosque de 'H?nsel y Gretel' se instala en la plaza de Col¨®n

El Centro Cultural de la Villa ser¨¢ escenario, a partir del pr¨®ximo viernes, de H?nsel y Gretel, una ¨®pera destinada al p¨²blico infantil y en la que los ni?os tambi¨¦n tienen una importante participaci¨®n.

Una formaci¨®n de 12 m¨²sicos, integrantes de las orquestas del Centro de Producci¨®n Teatral Euroescena y de la Universidad Carlos III, las escolan¨ªas de San Mart¨ªn de la Vega y San Estanislao de Kotska, formadas por 20 ni?os de seis a 14 a?os, y ocho int¨¦rpretes desarrollan el espect¨¢culo.

A partir del cuento cl¨¢sico que inmortalizaron los Hermanos Grimm, el compositor alem¨¢n Engelbert Humperdinck escribi¨® en el siglo XIX una ¨®pera para sus sobrinos. La hermana del m¨²sico, Adelheid Wette, se encarg¨® del libreto. La idea de ambos era que la obra se representase en unas cuantas funciones privadas, pero el estreno trascendi¨® el c¨ªrculo familiar de los hermanos Humperdinck y el mismo Richard Strauss se ofreci¨® a dirigir la primera representaci¨®n esc¨¦nica que tuvo lugar en el Hoftheater de Weimar, en diciembre de 1893.

Para llegar a su estreno p¨²blico, la ¨®pera sufri¨® algunos arreglos y la adaptaci¨®n a un formato reducido, que llev¨® a cabo el propio compositor.

Esta versi¨®n de H?nsel y Gretel es la que ahora llega a Madrid, en una coproducci¨®n de Salvador Collado, Euroescena y el Teatro de la Maestranza de Sevilla, en donde fue estrenada en mayo pasado.

La obra transcurre en tres actos, en los que se cuenta las peripecias de los hermanos que, tras perderse en el bosque, son raptados por una malvada bruja que los atrae hacia una casita construida con dulces. La bruja pretende com¨¦rselos; sin embargo, los ni?os logran liberarse y finalmente pueden volver con sus padres.

Esta adaptaci¨®n musical del cuento se presenta como una ¨®pera familiar, apropiada para ni?os de seis a?os en adelante. En palabras del director musical, David Bar¨®n, la orquestaci¨®n reviste una gran dificultad, pero la f¨¢cil identificaci¨®n de cada personaje con un fragmento musical, la hace atractiva para el gran p¨²blico y no s¨®lo para el espectador oper¨ªstico habitual.

Para llegar a este p¨²blico, la producci¨®n ha cuidado con esmero los movimientos coreogr¨¢ficos de los cantantes, dirigidos por la experta en interpretaci¨®n gestual, Claudia de Siato. "Hemos pretendido", se?al¨® ayer De Siato, "que la ¨®pera no resulta est¨¢tica para hacer de ella un espect¨¢culo total".

H?nsel y Gretel. Centro Cultural de la Villa (plaza de Col¨®n, s/n). Del 3 al 26 de diciembre, a las 20.30; domingos, 18.00. D¨ªas 4, 8, 11 y 25 (17.30 y 20.30). Desde 8 euros (funciones para escolares) a 18 euros (ni?os) y 20 euros (adultos).