Los jueces reducen a un a?o la inhabilitaci¨®n pol¨ªtica de Jupp¨¦

El Tribunal de segunda instancia de Versalles conden¨® ayer a Alain Jupp¨¦ a 14 meses de c¨¢rcel, con suspensi¨®n de condena, y un a?o de inhabilitaci¨®n para cargo p¨²blico por el esc¨¢ndalo de los empleos ficticios con sueldos que fueron pagados por el Ayuntamiento de Par¨ªs en beneficio del partido neogaullista Reagrupamiento para la Rep¨²blica (RPR), liderado por el presidente de la Rep¨²blica, Jacques Chirac.

La sentencia es muy clemente, pues en primera instancia Jupp¨¦ fue condenado a 18 meses de c¨¢rcel -siempre sin ingresar en prisi¨®n- y a 10 a?os de inhabilitaci¨®n. Esta ¨²ltima condena pon¨ªa fin de hecho a su carrera pol¨ªtica, que ahora puede volver reemprender y disputar dentro de 365 d¨ªas la batalla interna por el poder en la derecha francesa. Para Nicolas Sarkozy -que el pasado fin de semana se hizo con el control del principal partido conservador franc¨¦s, la Uni¨®n por un Movimiento Popular (UMP)- la hip¨®tesis de un eventual retorno de Jupp¨¦ a la escena p¨²blica ensombrece su horizonte pol¨ªtico.

Hombre de confianza de Chirac, que le defin¨ªa como "el mejor de entre todos nosotros", Jupp¨¦ ha sido ministro del Presupuesto (1986-88), Asuntos Exteriores (1993-95) y primer ministro (1995-97), am¨¦n de secretario general del RPR (1988-97), el partido de Chirac antes del lanzamiento de la UMP, presidente de esta ¨²ltima formaci¨®n (2002-2004) y jefe adjunto de finanzas en el Ayuntamiento de Par¨ªs (1983-1995).

Con Chirac al frente, el Ayuntamiento de Par¨ªs sirvi¨® de fuente de financiaci¨®n oculta del RPR hasta que Jacques Chirac, al que su actual cargo concede una total inmunidad judicial, alcanz¨® la presidencia de la Rep¨²blica. La clemencia del tribunal se explica porque Jupp¨¦ "no ha sacado ning¨²n provecho personal de infracciones cometidas en beneficio del conjunto de miembros de su partido".