Chirac y Schr?der cierran filas ante la pr¨®xima cumbre de Bruselas

El presidente de Francia, el conservador Jacques Chirac, y el canciller federal alem¨¢n, el socialdem¨®crata Gerhard Schr?der, cerraron ayer filas ante la cumbre que la UE celebrar¨¢ el 16 y 17 de diciembre en Bruselas. Ucrania, ingreso de Turqu¨ªa en la UE, reforma de la ONU, el s¨ª del Partido Socialista Franc¨¦s (PSF) a la Constituci¨®n europea, en todos los puntos expuestos ante la prensa ayer en L¨¹beck, en el norte de Alemania, los dos dirigentes pusieron de manifiesto la coincidencia entre Francia y Alemania.

Tras las declaraciones, m¨¢s propias de unos juegos florales sobre L¨¹beck, la perla de Europa, o sobre los maravillosos j¨®venes alemanes que se esfuerzan en aprender la lengua de Moli¨¨re, Schr?der y Chirac abordaron algunas cuestiones concretas en la conferencia de prensa posterior a su cumbre informal. Los dirigentes de dos pa¨ªses que no cumplen con los criterios del Pacto de Estabilidad de la UE, que exige mantener el d¨¦ficit p¨²blico por debajo del 3% del producto interior bruto, se pronuncian por una interpretaci¨®n m¨¢s flexible del mismo. En este punto llev¨® Schr?-der la voz cantante y expuso que espera de la presidencia de Luxemburgo un esfuerzo y una propuesta hacia una mayor flexibilidad. Schr?der repiti¨® su cantinela habitual de que el pacto tiene que tener en cuenta el crecimiento y la creaci¨®n de empleo. Traducido, esto quiere decir que la UE levante la mano y se tolere de alguna forma el incumplimiento de Francia y Alemania.

Sobre el ingreso de Turqu¨ªa, Chirac llev¨® la voz cantante y aqu¨ª se advierten matices de una posici¨®n m¨¢s dura que la de Schr?der. El canciller alem¨¢n insiste en que el objetivo es el ingreso de Turqu¨ªa y el resultado de la negociaci¨®n debe quedar abierto, pero "no se debe hablar de fracaso, sino de ¨¦xito". En su intervenci¨®n, Chirac declar¨® que Francia y Alemania tienen inter¨¦s en una UE fuerte con fronteras seguras y centr¨® en el respeto a los derechos humanos y a la econom¨ªa de mercado los puntos clave de la negociaci¨®n con Turqu¨ªa. Seg¨²n Chirac, esta negociaci¨®n durar¨¢ entre 10 y 15 a?os, y al final los franceses se pronunciar¨¢n en refer¨¦ndum sobre el resultado. La cuesti¨®n de matiz surgi¨® cuando Chirac se refiri¨® a la posibilidad de un fracaso en la negociaci¨®n si Turqu¨ªa incumple las condiciones exigidas. El presidente franc¨¦s advirti¨® de que en este caso se interrumpe la negociaci¨®n, pero se deber¨ªa evitar la separaci¨®n de Turqu¨ªa y buscar otra forma de estrechar las relaciones. Esto significa que en ese caso Chirac estar¨ªa de acuerdo con la posici¨®n de los democristianos alemanes, que quieren una relaci¨®n privilegiada con Turqu¨ªa en vez de su ingreso en la UE.

Sobre Ucrania, Chirac y Schr?der repitieron los t¨®picos habituales de los ¨²ltimos d¨ªas. Chirac expres¨® su satisfacci¨®n por el s¨ª de los socialistas franceses a la Constituci¨®n europea, tras advertir de que es un asunto interno del PSF. En este punto Schr?der se mostr¨® diplom¨¢tico y dijo que ni siquiera el mejor amigo de Francia puede inmiscuirse en una decisi¨®n de pol¨ªtica interna.