Powell llama a cerrar la brecha con Europa

Colin Powell, secretario de Estado saliente de Estados Unidos, asegur¨® ayer en Bruselas que los conflictos con Europa est¨¢n en v¨ªas de soluci¨®n y que ha llegado la hora de volver a trabajar juntos, en Irak, Oriente Pr¨®ximo, contra el terrorismo y en otras ¨¢reas. "Tendemos la mano a los europeos y esperamos que ellos tambi¨¦n lo hagan", dijo Powell, quien subray¨® que Washington apoya una Europa fuerte, m¨¢s integrada y ampliada.

"Tenemos muchas cosas en com¨²n y podemos aguantar los problemas que surjan", dijo el secretario de Estado en una conferencia dictada ayer a invitaci¨®n de la German Marshall Fund ante un foro de estudiantes de Relaciones Internacionales, diplom¨¢ticos y estudiosos de las relaciones transatl¨¢nticas. "La relaci¨®n puede pasar malos momentos y mejorar, y ya lo est¨¢ haciendo".

"Sean cuales sean las diferencias, ahora ya miramos hacia el futuro"

Decisiones clave del presidente George W. Bush fueron cuestionadas en Europa, "en especial las relativas a Irak", reconoci¨® el jefe de la diplomacia norteamericana. "Pero sean cuales sean las diferencias, ahora ya miramos hacia el futuro". Powell record¨® que Bush ha expresado su voluntad de trabajar m¨¢s de acuerdo con Europa y que para ratificar esa nueva estrategia de armon¨ªa viajar¨¢ a Europa en febrero. El presidente reiterar¨¢ entonces su confianza en una relaci¨®n transatl¨¢ntica que encarna una comunidad de intereses que se enfrenta a nuevas amenazas, entre las que Powell destac¨® el terrorismo, el tr¨¢fico de armas, drogas y personas y la delincuencia transnacional.

Las diferencias sobre Irak no han impedido que Estados Unidos y Europa se hayan coordinado en otros frentes como Ir¨¢n, Ucrania y Libia, record¨® Powell, quien propuso ayer como campos de acci¨®n inmediata Oriente Pr¨®ximo y el propio Irak, adem¨¢s de potenciar la operaci¨®n en marcha en Afganist¨¢n. En el conflicto israelo-palestino, "Bush va a trabajar duro en esta ¨¦poca post-Arafat" porque el presidente "est¨¢ decidido a aprovechar el momento".

El Secretario de Estado inst¨® a Europa a comprometerse con m¨¢s determinaci¨®n en Irak, a pesar de que reconoci¨® que las opiniones p¨²blicas siguen recelando. "Hay que apoyar a los iraqu¨ªes a que decidan c¨®mo quieren gobernarse. Nos interesa a todos. A nadie le beneficia el fracaso y que se caiga en otro r¨¦gimen como el de Sadam", indic¨® Powell. "Hay que derrotar a la insurgencia".

En el plan norteamericano de mayor implicaci¨®n europea en Irak se inscribe la operaci¨®n de enviar instructores de la OTAN a Bagdad para formar a los futuros mandos del Ej¨¦rcito iraqu¨ª, un plan que la Alianza quisiera anunciar en el Consejo Atl¨¢ntico de hoy, pese a las dificultades encontradas para conseguir los medios necesarios. Aun en caso de retraso, se quiere que los instructores est¨¦n sobre el terreno antes de fin de mes.

Interrogado sobre la construcci¨®n europea -cuya consolidaci¨®n inquieta a los conservadores norteamericanos por la emergencia de un hipot¨¦tico rival de Washington en la escena internacional-, Powell dijo que "Estados Unidos tiene mucho que ganar con una Europa fuerte". "Apoyamos la integraci¨®n europea, y que haya m¨¢s ampliaci¨®n", a?adi¨®. A su juicio, Turqu¨ªa merece ser miembro de la Uni¨®n.

Superada la inquietud que suscitaron en Washington los planes europeos de tener una defensa propia tras los acuerdos de colaboraci¨®n con la OTAN, un estudiante pregunt¨® a Powell sobre un futuro Ej¨¦rcito europeo. "No lo veo", respondi¨® el antiguo general. "Habr¨¢ unidades multinacionales y cooperaci¨®n entre naciones, pero hay demasiadas cuestiones de soberan¨ªa nacional en juego y no creo que ning¨²n Parlamento d¨¦ poderes para la creaci¨®n de un ej¨¦rcito centralizado".