Masako anuncia su regreso a la corte

La princesa heredera de Jap¨®n, Masako, indic¨® con ocasi¨®n de su 41? cumplea?os el jueves, que su salud ha comenzado a mejorar, por lo que intentar¨¢ pronto reanudar su vida p¨²blica, de la que ha estado apartada desde hace un a?o debido a lo que los funcionarios de la Casa Imperial dicen que es "un desorden de ajuste" a la vida de palacio y el pr¨ªncipe heredero Naruhito, llama "agotamiento total por intentar adaptarse" a las rigideces de su condici¨®n. Su marido tambi¨¦n ha dado a entender que en el estado de Masako influye la presi¨®n para dar un heredero var¨®n al trono del Crisantemo, pues su ¨²nico v¨¢stago es una hija, la princesa Aiko, que cumpli¨® tres a?os la semana pasada, en una l¨ªnea din¨¢stica en la que s¨®lo los hombres pueden heredar, por lo que necesita urgentemente que vuelvan a nacer ni?os. En un comunicado emitido en su nombre por la Casa Imperial, Masako asevera: "He tenido malas rachas, pero siento que mi salud mejora progresivamente gracias al apoyo del pr¨ªncipe heredero y de muchas otras personas. Aunque pasar¨¢ tiempo antes de que pueda volver a cumplir con mis compromisos oficiales completamente, deseo trabajar por la recuperaci¨®n para que se produzca lo m¨¢s pronto posible". Masako, que ha estudiado en las universidades de Harvard (EE UU) y de Oxford (Reino Unido), era una diplom¨¢tica de brillante carrera, pol¨ªglota, cuando tuvo que abandonar su trabajo para casarse en 1993 con el pr¨ªncipe heredero, con el que pensaba ser una especie de embajadora honoraria de Jap¨®n, con lo que cre¨ªa que podr¨ªa sacar partido de su formaci¨®n y experiencia. Aunque seg¨²n los m¨¦dicos que la atienden, Masako ha mejorado lo suficiente desde septiembre para hacer cosas sencillas, como dar paseos y practicar ejercicio sin tener que descansar permanentemente, todav¨ªa se cansa mental y f¨ªsicamente con facilidad y tiene trastornos en el sue?o, explic¨® a la prensa el principal funcionario de la Casa Imperial encargado de los pr¨ªncipes herederos, Hideki Hayashida.Pese a ello, es posible, seg¨²n avanz¨® Hayashida, que Masako atienda algunos actos de las festividades del primero de a?o.-