La pelota est¨¢ en el tejado de Europa

Donna Leon, Francisco Gonz¨¢lez Ledesma, Petros M¨¢rkaris y Andreu Mart¨ªn certificaron ayer el renacimiento de la novela negra europea en la primera sesi¨®n del I Encuentro Europeo de Novela Negra, que se inaugur¨® ayer por la tarde en el Centro de Cultura Contempor¨¢nea de Barcelona (CCCB).

Este festival negro que abre el A?o del Libro y la Lectura, desbord¨® las previsiones de sus organizadores. La sala Mirador del CCCB estaba abarrotada, con mucha gente sentada en el suelo o haciendo cola sin poder entrar.

Mart¨ªn, que moder¨® la mesa, explic¨® la evoluci¨®n de la novela negra como si fuera un partido de tenis entre Estados Unidos y Europa. Del Norte m¨¢s Norte surgi¨® el g¨¦nero con Edgar Allan Poe, dijo. "Luego la pelota pas¨® a Europa. Dickens y Balzac jugaron con el nuevo g¨¦nero. Cristaliz¨® con Conan Doyle, que cre¨® la novela enigma". Pas¨® luego a Agatha Christie, que consagr¨® "el misterio y el juego de qui¨¦n es m¨¢s listo".

"Cuando el g¨¦nero parec¨ªa monopolizado por Europa, la pelota volvi¨® a EE UU, con Chandler y Hammett, que le dieron un nuevo giro. "La novela social mezclada con el juego del enigma. Luego la pelota pas¨® a Francia, que bendijo la novela negra como cosa de intelectuales". "En estos momentos, el g¨¦nero se ha estropeado un poco en Estados Unidos: se hacen best-seller con estructuras fijas y un n¨²mero determinado de p¨¢ginas, que se estiran como si fuera un chicle. La pelota ha vuelto a Europa y la prueba est¨¢ en este encuentro, que refleja una diversidad y riqueza de tendencias que no existe en Estados Unidos".

La furia de Donna

La escritora estadounidense afincada en Venecia Donna Leon estuvo de acuerdo. Arremeti¨® contra Bush y afirm¨® que sus compatriotas "han perdido la fe en la justicia". Mart¨ªn le pidi¨® que hablara de novela negra y turismo cultural y ella lanz¨® una apasionada diatriba contra el turismo presuntamente cultural de su ciudad de adopci¨®n. "Antes viajaban para ver pinturas de Tintoretto, Tiepolo o Tiziano, ahora van a Venecia para hacer compras. ?ste es el turismo cultural. No se ha conseguido hacerla m¨¢s fea, pero s¨ª m¨¢s vulgar y chabacana".

Gonz¨¢lez Ledesma habl¨® de su polic¨ªa M¨¦ndez y de Barcelona como escenario de novela negra. "Es compleja, tiene un pasado pol¨ªtico y cultural importante, tiene puerto, ten¨ªa un Barrio Chino, tiene crisis continuan y como en todas las ciudades mediterr¨¢neas la gente vive en la calle".