"La seguridad mejorar¨¢ con el Gobierno electo"

Reci¨¦n llegado a Madrid, Talal al Khudairi es el primer embajador de Irak en Espa?a desde la ca¨ªda del r¨¦gimen de Sadam Husein. Este diplom¨¢tico de carrera, nacido en Bagdad, ha trabajado en varios pa¨ªses de Europa, EE UU y China. Se define como musulm¨¢n a secas, sin especificar si chi¨ª o sun¨ª, y no se identifica con ninguna formaci¨®n pol¨ªtica. "Soy afiliado a todos los partidos iraqu¨ªes, porque les represento a todos", afirma. Al Khudairi es extremadamente cuidadoso en sus respuestas y se esfuerza por dar una sensaci¨®n de normalidad ante las elecciones del pr¨®ximo domingo. "El proceso democr¨¢tico en s¨ª mismo ser¨¢ un ¨¦xito", sostiene, "sin importar cu¨¢l sea la participaci¨®n".

Pregunta. ?Cree que las condiciones de seguridad permiten la celebraci¨®n de elecciones plenamente democr¨¢ticas?

Respuesta. El Gobierno est¨¢ haciendo un gran esfuerzo para garantizar la seguridad durante las elecciones en la fecha anunciada.

P. ?Qu¨¦ participaci¨®n es necesaria para que los comicios sean un ¨¦xito?

R. Lo deseable es que haya la mayor participaci¨®n posible. Pero en vista de las circunstancias y teniendo en cuenta que hace m¨¢s de 35 a?os que no tenemos elecciones democr¨¢ticas, no va a ser f¨¢cil. No puedo pronosticar un porcentaje espec¨ªfico de participaci¨®n para que las elecciones sean un ¨¦xito, pero estoy seguro de que el proceso democr¨¢tico en s¨ª mismo ser¨¢ un ¨¦xito, sin importar cu¨¢l sea la participaci¨®n. Cualquier paso adelante es un gran ¨¦xito para el Gobierno, para los iraqu¨ªes y para las futuras generaciones, que disfrutar¨¢n del derecho al voto en un sistema democr¨¢tico.

P. ?Ser¨¢ legitimo el resultado de unas elecciones sin la participaci¨®n de la mayor¨ªa de los sun¨ªes? Hay lugares como Faluya y Ramadi donde parece muy dif¨ªcil que la gente vaya a las urnas.

R. Algunos partidos han dicho que no est¨¢n en desacuerdo con las elecciones, sino con la fecha de su celebraci¨®n. Pero la fecha no puede ya debatirse, porque es fruto de una ley y de la resoluci¨®n 1.546 del Consejo de Seguridad de la ONU. El Gobierno cree que en algunas zonas las elecciones pueden celebrarse en otro momento si no tienen lugar el domingo por motivos de seguridad.

P. La coalici¨®n formada por los dos principales partidos chi¨ªes -Dawa y el Consejo Supremo para la Revoluci¨®n Isl¨¢mica en Irak- es la gran favorita. Si gana las elecciones, ?habr¨¢ en Irak un Gobierno religioso similar al iran¨ª?

R. No importa qui¨¦n gane las elecciones. Sea qui¨¦n sea elegido por los iraqu¨ªes, trabajar¨¢ por el bien de todo el pa¨ªs. Ning¨²n grupo peque?o gobernar¨¢ Irak, como ha ocurrido en el pasado.

P. ?Cree que el nuevo Gobierno mejorar¨¢ la seguridad?

R. S¨ª, aunque los problemas que afronta Irak son grandes. En el poco tiempo que ha pasado desde la ca¨ªda del antiguo r¨¦gimen, las autoridades han logrado reconstruir las infraestructuras, formar una polic¨ªa y una guardia nacional. Tenemos el problema de la infiltraci¨®n desde Estados vecinos, a quienes hemos pedido que impidan a esos elementos que entren en Irak para crear problemas.

P. Abu Musab al Zarqaui, cabecilla de Al Qaeda en Irak, ha advertido de que el conflicto ser¨¢ largo. ?Cree posible que la situaci¨®n desemboque en una guerra civil?

R. Con un Gobierno electo, las cosas cambiar¨¢n. Hemos sufrido mucho, pero no s¨®lo Irak afronta este problema, Espa?a tambi¨¦n. Debemos trabajar juntos para mejorar la seguridad en Irak, en los pa¨ªses vecinos y en Europa.

P. ?Cu¨¢l cree que es el objetivo de la insurgencia? ?Derrotar a Estados Unidos o imponer una estricta versi¨®n del islam?

R. Su objetivo es impedir que Irak avance hacia una nueva etapa, que pueda reconstruirse, mirar hacia un futuro mejor.

P. ?Deber¨ªa el nuevo Gobierno fijar una fecha para la retirada de las tropas de EE UU?

R. El asunto debe tratarse entre el nuevo Gobierno y los Gobiernos de la fuerza multinacional. La decisi¨®n se adoptar¨¢ teniendo en cuenta la situaci¨®n de seguridad.

P. ?Existe resquemor en el Gobierno iraqu¨ª por la retirada de las tropas espa?olas?

R. Respetamos la decisi¨®n de retirar las unidades espa?olas. Al mismo tiempo, agradecemos que el Gobierno espa?ol prestase ayuda tras la ca¨ªda del antiguo r¨¦gimen, enviando tropas para dar seguridad y ayuda a los iraqu¨ªes cuando lo necesitaban. Ahora deseamos mejorar nuestras relaciones y esperamos que Espa?a participe en la reconstrucci¨®n de Irak.