Carles Alfaro dirige en el TNC 'R¨°mul el Gran', de D¨¹rrenmatt

"Una monta?a rusa de g¨¦neros teatrales". As¨ª es como el director valenciano Carles Alfaro define la obra de Friedrich D¨¹rrenmatt R¨°mul el Gran, que el pr¨®ximo jueves se estrenar¨¢ en la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya (TNC). Francesc Orella protagoniza esta historia punzante y metaf¨®rica sobre el uso del poder pol¨ªtico que bascula del humor negro al drama y que cuenta adem¨¢s con otros 17 actores en el reparto. No es la ¨²nica presencia animada sobre el escenario: en ¨¦l conviven adem¨¢s una treintena larga de gallinas, que el extravagante emperador cuida con mimo.

Escrita en 1948, la obra es la tercera en la producci¨®n dram¨¢tica del autor suizo (1921-1990). En ella, D¨¹rrenmatt construye una ficci¨®n sobre la ca¨ªda del Imperio romano a partir de la figura de su ¨²ltimo emperador: en lugar de tomar las riendas del gobierno, su actitud es la de dejar de lado por completo sus funciones para propiciar su desmoronamiento. El traductor de la obra, Feliu Formosa, explica que R¨°mul es en realidad un portavoz del dramaturgo, el canal del que se sirve para criticar cuestiones como la corrupci¨®n del poder o las tergiversaciones de la historia oficial. A su lado, el emperador tiene una esposa con la que ya no se entiende y que arde en deseos de ejercer como emperatriz, a una hija desubicada y a un buen grupo de personajes abrigados por la bandera del patriotismo.

La est¨¦tica "de romanos" y la dial¨¦ctica "absolutamente contempor¨¢nea" marcan este espect¨¢culo, una pieza "endiablada, diab¨®lica", explica Alfaro. "La obra pasa por todos los g¨¦neros, tiene vodevil, momentos de Shakespeare, Strindberg, Ch¨¦jov...", dice el director. Y esta riqueza de tesituras ha dificultado el proceso creativo. "Es una de las obras m¨¢s complicadas que he hecho, nos ha costado mucho encontrar el c¨®digo".

Grotesco pero responsable

En el TNC, Alfaro se reencuentra con un actor al que ya dirigi¨® en el aplaudido mon¨®logo La caiguda, de Camus. Orella dice de R¨°mul que es "un personaje muy estimulante, atractivo y l¨²cido" y destaca las m¨²ltiples dimensiones del emperador. "Inicialmente su actitud es grotesca, con r¨¦plicas muy graciosas, y luego le van saliendo los tics absolutistas. Es un hombre excesivo, visionario, y por tanto peligroso". El director ha querido potenciar la humanidad del protagonista y del resto de personajes, y en aras de esta lectura ha cambiado el final de la obra "sin tocar para nada el texto". Alfaro reconoce que es f¨¢cil sentir simpat¨ªa hacia el extravagante y l¨²cido emperador, "pero le hemos atribuido la absoluta responsabilidad de sus actos, que implican a mucha gente". El director reconoce en la obra la absoluta desconfianza de D¨¹rrenmatt respecto a la acci¨®n humana: "Piensa que s¨®lo la naturaleza puede reorientar ciertas conductas humanas". En el reparto de R¨°mul el Gran participan, entre otros, los actores Teresa Vallicrosa, Eva de Luis, Quimet Pla y Carles Mart¨ªnez. La obra se representar¨¢ hasta el pr¨®ximo 27 de marzo.