La gripe impide la presencia de Schr?der y Berlusconi

Una gripe de alcance europeo, como se?al¨® el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, dej¨® en Hannover al canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, y en Roma al jefe del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi.

La difusi¨®n de una fotograf¨ªa de Schr?der en un acto electoral en el Estado de Schleswig-Holstein, celebrado a primera hora de la ma?ana de ayer, hizo pensar que pod¨ªa tratarse de una enfermedad diplom¨¢tica, pero la suspensi¨®n de la agenda del canciller para hoy, despej¨® las dudas. Fuentes del palacio de la Moncloa informaron de que se est¨¢ buscando fecha para que Schr?der pueda participar la pr¨®xima semana en alguno de los actos de la campa?a del refer¨¦ndum para ratificar el Tratado constitucional europeo.

Un portavoz del Gobierno alem¨¢n declar¨® en Berl¨ªn a EL PA?S: "Durante el viaje a Schleswig-Holstein, con motivo de la campa?a electoral de [la primera ministra socialdem¨®crata]

Heide Simonis, una infecci¨®n gripal le atac¨® de tal forma [a Schr?der] que tuvo que regresar a su casa de Hannover para reponerse durante el fin de semana".

El portavoz a?adi¨®: "Al canciller federal le hubiera gustado cumplir con sus citas en Barcelona y M¨²nich, pero por los motivos mencionados no ha sido posible", informa Jos¨¦ Comas.

Schr?der tampoco asistir¨¢ hoy a M¨²nich, donde estaba prevista su presencia para pronunciar el discurso de apertura en la Conferencia de Seguridad. Este encuentro se celebra como cada a?o en la capital del Estado de Baviera con asistencia de destacados pol¨ªticos de todo el mundo.

Doble mensaje

Las ausencias al acto c¨ªvico celebrado en la capital catalana fueron suplidas con sendos mensajes, le¨ªdos ante los 1.300 asistentes al encuentro, en los que los jefes de los Gobiernos alem¨¢n e italiano ped¨ªan que el pr¨®ximo d¨ªa 20 de febrero salga de las urnas espa?olas un "impulso positivo" para la ratificaci¨®n del Tratado Constitucional en los restantes pa¨ªses de la Uni¨®n Europea.

El canciller Gerhard Schr?der, que agradeci¨® la "participaci¨®n determinante" del presidente Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero en el acuerdo que hizo posible esta Constituci¨®n, la defendi¨® como una necesidad para que Europa pueda mantener su modelo social y para que pueda "hablar con una sola voz" en su condici¨®n de "actor global".

En el mensaje del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se se?alaba que adem¨¢s de hacer a Europa "m¨¢s cercana a los ciudadanos, m¨¢s eficiente y m¨¢s fuerte", esta Constituci¨®n asegura tambi¨¦n "una relaci¨®n transatl¨¢ntica m¨¢s s¨®lida y equilibrada, un multilateralismo eficaz, un di¨¢logo pac¨ªfico entre las culturas y las religiones".