"No voy a ser un obst¨¢culo para la soluci¨®n del conflicto de Chipre"

"No, gracias. Ya he tenido bastante. Tengo una reputaci¨®n de pol¨ªtico intransigente en todo el mundo, de ser un obst¨¢culo para la soluci¨®n del conflicto de Chipre. Seguir en el cargo ser¨ªa una injusticia para mi pueblo, que s¨ª quiere una soluci¨®n". Entre trinos de p¨¢jaros enjaulados en uno de los bastiones de la muralla veneciana de Nicosia, el presidente turcochipriota, Rauf Denktas, de 81 a?os, confirmaba ayer en su despacho oficial que no concurrir¨¢ a las elecciones presidenciales del 17 de abril.

La victoria de la oposici¨®n, favorable a la reunificaci¨®n con los grecochipriotas del sur de la isla, en las legislativas de 2003 ha allanado el camino para su retirada de la escena pol¨ªtica chipriota, de la que ha sido protagonista destacado desde hace m¨¢s de 40 a?os.

Pocas horas antes de que sus rivales pol¨ªticos revaliden previsiblemente hoy su triunfo en los comicios adelantados que se celebran en el norte de Chipre, el presidente turcochipriota, abogado formado en Londres y fiscal de la Corona antes de que Chipre se independizara del Reino Unido, en 1960, se deten¨ªa en las cuestiones legales: "Chipre naci¨® como un Estado de asociaci¨®n [entre griegos y turcos]. Nosotros debemos ser tratados en pie de igualdad; un socio no puede gobernar al otro".

Para Denktas, el conflicto chipriota no empez¨® en 1974, con la intervenci¨®n militar de Turqu¨ªa y la partici¨®n de la isla. "Hay que tratar a las dos partes con equidad para que tengan confianza en el futuro. Pero Europa se niega a entender el problema, y cree haberlo solucionado al aceptar el ingreso de los grecochipriotas. A nosotros se nos excluye, todo porque hemos rechazado una autoridad ilegal y hemos defendido nuestro derecho a ser el segundo pueblo de la isla".

El veterano l¨ªder asegura ahora que no autoriz¨® al secretario general de la ONU, Kofi Annan, para que convocara el refer¨¦ndum de abril sobre reunificaci¨®n. "Fue Turqu¨ªa la que lo hizo a mis espaldas. Lo ¨²nico que hice fue poner la cara

[como negociador turcochipriota] para decir en Nueva York que iba a hablar con los grecochipriotas y que, si no lleg¨¢bamos a un acuerdo, Turqu¨ªa y Grecia se sumar¨ªan a las negociaciones".

"No fui a Suiza porque el Gobierno turco hab¨ªa pactado el arbitraje de Annan y estaba dispuesto a aceptar sus propuestas con tal de poder volver a casa con la gloria de un acuerdo. Todo el mundo pensaba que los grecochipriotas iban a decir s¨ª en el refer¨¦ndum, pues as¨ª lo aseguraron sus l¨ªderes. Pero cuando se dieron cuenta de que los turcochipriotas apoyaban el s¨ª, cambiaron de opini¨®n".

Quien ha sido la terca pesadilla de sucesivas generaciones de negociadores internacionales insiste, a menos de dos meses de dejar el poder, en que "s¨®lo puede haber una soluci¨®n permanente en Chipre sobre la base de la existencia de dos entidades independientes, soberanas, con lengua propia, que fijen su territorio de mutuo acuerdo y tengan una representaci¨®n conjunta en la UE y en la ONU". "Como en B¨¦lgica", sentencia, antes de desmentir los rumores sobre su retirada de la vida p¨²blica: "Si eres un pol¨ªtico de verdad, s¨®lo lo dejas cuando est¨¢s acabado".