Baulenas se acerca a los campos franquistas en 'Per un sac d'ossos'
La novela se publica simult¨¢neamente en catal¨¢n y en castellano
"Todav¨ªa hay muchos aspectos del franquismo que s¨®lo son conocidos por los especialistas", afirma el escritor Llu¨ªs-Anton Baulenas (Barcelona, 1958). El de los campos de concentraci¨®n y el de las fosas comunes empiezan a ser cada vez m¨¢s divulgados. ?l ha escrito una novela, Per un sac d'ossos, en la que aparecen ambos. El libro, ganador del Premio Ramon Llull, se ha publicado esta semana en catal¨¢n y en castellano.
La novela Per un sac d'ossos (Planeta) est¨¢ protagonizada por un joven legionario. Hijo de un republicano fallecido poco despu¨¦s de abandonar el campo de concentraci¨®n de Miranda de Ebro (Burgos), debe hacer frente a una misi¨®n "absurda, arriesgada y peligrosa", seg¨²n la defini¨® ayer Baulenas en la presentaci¨®n del libro. Tiene que cumplir una promesa hecha en el lecho de muerte de su padre: recuperar el cuerpo de un antiguo compa?ero de cautiverio, enterrado sin identificar en las inmediaciones del campo.
El relato se estructura en dos planos que se van intercalando: la descripci¨®n de la peripecia del legionario en Miranda de Ebro durante unos d¨ªas de oto?o de 1949 y la evocaci¨®n del pasado del protagonista y de su entorno en Barcelona durante la Guerra Civil y la posguerra inmediata. La estancia del chico en un hospicio barcelon¨¦s, la Casa de Caritat, sirve al autor para trazar un paralelismo entre el protagonista y su padre, encerrado en Miranda.
"El mundo concentracionario y el tema de la recuperaci¨®n de cuerpos perdidos durante la guerra y la posguerra no son muy conocidos. Justo ahora est¨¢n empezando a salir a la superficie cuestiones humanas relacionadas con la represi¨®n del franquismo, que se caracteriz¨® por una crueldad y falta de piedad nunca vistas", dijo Baulenas. Se trata de algunas de las cuestiones de historia contempor¨¢nea que m¨¢s inter¨¦s han suscitado en Catalu?a y Espa?a en los ¨²ltimos a?os, tanto entre investigadores universitarios como entre divulgadores en los medios de comunicaci¨®n. Baulenas record¨® las p¨¦simas condiciones, la improvisaci¨®n y la impunidad del sistema concentracionario franquista.
Las vicisitudes del protagonista, Gen¨ªs o Gin¨¦s, seg¨²n las circunstancias, introducen el dilema en torno a la identidad de un sujeto empujado a adaptarse al sistema franquista para conseguir su prop¨®sito. Es el retrato de alguien que, al hacerse legionario, "tiene que construirse una m¨¢scara". "Gen¨ªs es una persona que odia el r¨¦gimen, pero no se sabe si es por motivos ideol¨®gicos o personales". El deseo de venganza por las facturas que las personas de su entorno y ¨¦l mismo han tenido que pagar en la posguerra desempe?a un papel importante en la trama. "Hago literatura popular, en el sentido m¨¢s noble de la palabra, y de calidad, desde la modestia del intento. En este caso, he tratado de escribir una historia humana en un contexto hist¨®rico interesante y tratar de la solidaridad y la amistad entre personas an¨®nimas en un momento l¨ªmite", concluy¨® Baulenas. La novela, que obtuvo el Premio Ramon Llull a principios de este mes de febrero, se distribuy¨® ayer tanto en catal¨¢n como en castellano, en traducci¨®n de Luis Santana.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.